Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 


№343 


РЕДАКЦИЯ „КТЕВЛЯНИНА“ 
Прато до посетить ао ежели, 
ть ить зы Оо даа вылотана 
лож быть проржотны за пидор аира в о 
золамевиь корка, лам вату ложельт вирать 
ан ил м Палата, Стать доетовааеныя бел вам» 
хня зело, слатаеи Челлатым 
омокы ® корреоноздокым ох 
Сеск, рых мл 
так атметьтся 
м латина 















"Приожтыя дая паев етот, 
подобшости, подлежать чакра, 








ть а ры пре ме 
ее ок ели 
Оо поржал а а 












ОТКРЫТА ПОДПИСКА А 1900 Е 


НА ЕЖЕДНЕВНУЮ ГАЗЕТУ 


ТЕНИ" 


Условия подписки въ он НОМЕРА. 











РВВ 


ЛИТУТ«ТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПАДНАГО КРАЯ. 


ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНИЕ. 


ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12-го ДЕКАБРЯ 1899 ГОЛДА. 


год тридщать штостой. 










дарковЪь веьма 


Уголь Крещатика и Прорьзной уд., 


по Е цфнамъ. 


№343 


ПОДПИСНАЯ Ц 

















фоне ме 






ЕЕ ТИБЕТ сео  РОСКОШНЬИМВИ ВЫбОрь “уосуиткт’ Ориллнто- 28 
_"соровой миь поляны” Вых и дорогоцфнныхь и, художественно - сере- ме 
И АШЕВОЙ. В. НАННАПАРТ. ОАЯЫСТЬ ВОЙ, торт и ет и ло. 


Часы карманные пообстныйшикь фабрль Бореля и @ 





(НиоллеВСКАЯ и 


1% воск 12 














Въ понедфльникъ, 13 декабря, въ 40-й день кончины 
генерала-отъь-кавалер!и 


Степана Степановича Леонова 


"будеть сорертена зауповойнал дтурци и панихида въ церком Зачатия св. 
Анны ип дадьшихь Пещерахь, Начало зитурги въ 9 часовь. 2805 






14 декабря, въ полугодовой день кончины генераль-лейтенанта 


ЕВГЕНЯ СТАНИСЛАВОВИЧА ШИМАНОВСКАГО 


пт церкон вв. Аексанура Нерекаго, из Алекелозровекой улнив от, Дяпкахь, 
хи 


будеть отсдужена заупо: 
Начало панихиды въ 1, 


маи зитурии и са 
часовъ утра. 


Въ понедфаьникь, 13 лекобри, въ полугодовой хень комы 


Василя Васильевича 
ТВОЕГО 


Аленеанхро-Мевемой перми. 39% Дипкохь, будет 
Чина, © очень сынь пОВОбНАто Ооифщиеть дру 
ей "и зианомыхть к. +2 РВ 


о 10 че. ура 





2009000000006060 ее ое 99оо ово еее 


Папитоаы обозшечения по русскими, стра 

ховашилиь передаются Р) 

ледьстиу д храдиля вл Г 
Бак. 





Самое прочное м богатое вы мб 


КВИТЬБЛЬ: 


Общество страховая ЖИЗНИ Сосд. Шиа 
тов ©. Анернки. С, Потербургь, Немки 


прил. № 24. : 








Гадишов предстовительство 
ен: Никодаевская площадь; 
пзротейиа. 


Глапноупозномоченний П. И. Попов 


пымь французенымь слособожь, 


на заводв Товарищества винодъаёя въ Одессь 


шицихи ЭКСЦЕЛЬСОРУЪЬ пиикиини 
мы ФЕНИКСЪЬ ини 


ПРОДАЮТСЯ ВО ВСЪХЪ ВИНОТОРГОВЛЯХЪ. 
ДЕПО ФОРТЕМАНЪ и ФИСГАРМОНИ 


И. КЕРНТОПФЪ и СЫНЪ, 


ИЕЫЪ, ПРЕЩАТИКЪ, 339. 


Поставщики К1евскаго отдьл. Императорскаго Русскаго 
Музыкальнаго Общества и Варшавской Консерватории. 





и панино собственой Варшавской фобрики. 
Представительства: Шредора, Беккора, Юлуса Блютнора, Бердукса, | 
ка и’ других, 


Фисгарионы: Сторь я Кляркь, Шидизйвра и русь. 
Ра. Прокатъ, починка и настройка. вет 13— 


Съ 12 декабря 1899 года, въ Г. МЕВЪ 


БУДЕТЪ ВЫХОДИТЬ НОВАЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ 


ЛИТЕРАТУРНО- ПОЛИСА в ОБЩЕСТВЕННАЯ 


И 


й 


; 


| музыкально-драматическаго 





$ ле ЕЕ & РИ. 























НЕМАТОГРАФЪ 
вечерь народныхь пень от ИН, 
при участы шбашцы мепко-сотрано А. 6. |жфонь 1 х, Чернышева т тв Ага 
Баманеонь н т Богдзиовь, моли. 






[дончедиста М. [абон 






Вагроь, Недбаниь, Сто 
Назашо вь 71) че 
збри, д зелье 





ны 
в 







И К 
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕРЬ ПР нь а ыы 
ры вой. 3-30. 


2 медициие, 





занимательныхт Бадоле. 1.100 216974 
Новый тватръ олов Въ ‚@ НЯ ТУРЕЦКАГО ТАБАКУ и ПАПИРОСЪ’ 
В А. ПИЛИНЕНКО т 


Вновь выпущены папиросы юбилейныя пУШкИНЪ 
и КОХАНЬЕ. 4 Продажа въ магазннахь: 1) Фупужлевоская, 2 12; 
Крещатик, 2, № 43, в маг. Денса, а тоже во всвхть табачи магазинахт, 


ТОВАРИЩЕСТВО 


ГРАФЪ и К. 








‚Отдьль медико-хирургическй; физико -меха- 


ническй и оптическй, 
Кевъ, Крещатикъ, №. 81. 


изиицаеть, что помицеше магазина заново отдфлано и аначи- 
тельно раеширеяо, 
Мастерск медиво-хирур кая и филико-межаническая первустроеры 
и увеличены, 
Силадь хирургичесцихь инструментов» и принадлежностей пополневть 
зШя ддя дфтей. 
дани рентгеновский кабипеть Н кабниеть дди чтенёя ной 
ху, журназовъ н газеть, * 13 210573 


Сниь 









Получены порости вт, области медяцины и научныя разви 
При м 








ЛУЧА Лт. 



















т я к скай уачил). 

19 (вм ни в паи 
ме т ри ть м 
08 аринито УАЕДИЩА А.К. о че К. Садовскаго, 
ат бот брани, т => Х\И столития*, 


Т-ый ученичесни вечеръ 





ут) 


ШАТО -де- ФЛЕР` 


реки А. А, Нульчицках 
То нориресен у 











ь алерт 
у Ва. Иди 





12 то 






| ГРАНДЪ-ОТЕЛЬ. Ни 
Сегодня во вр 1 зань." М). 








п Джемс 





ФРУКТЫ: т 


НЕ шо ортов. цать, въ розшиц. Фуш 


я * Мельникова. 
НЕМ Г. Н. ЛУРЬЕ. 


пожлии иги, бод Пром 9 
вел. Про 18. 


Рей я Александрэвь. > 


Врачь 3. РАЧНОВСЯЙ, 5. ож, ос, 
|сыф., вем. СофШск. уа., 





Нез 








Сифианст, | 
® мочело: 





ть, чт ВРАЧ. (-па с 
И Крещ. 48. Те 
93—13 ув ыы 


ЗАЛЪ КУПЕЧЕСНАГ 0 СОБРАНИЯ. 


Ви, пепродозжительномь времени состоится КОНЦЕРТ заменитаго шаниста 


ь 
Альюреда Рейзвнаузра. 
Билеты въ магазин Владислава Идзиковскаго, 
Етевъ, Брещатикть, д. № № 35._ 














зарина 
Женсное семинлассное учебное заведене ЛЬВОВОЙ, 
1-е отйлеше ва Подол, Аенсапдров. 7а., № 75, 2-е отдьаеше вблизи, Софиекой иао- 
‘поди и Бре з. Прени. омам. ежедиини, Шртрама полной м 











бром 


2 
щетитула п 
правоуч,—1 
тащил. Прежь и 





САУ\УЕ$ ОЕЗ Ум. ЕТААМСЕИВ 


Погребъ иностран. винъ 
рера ры бить питиками, зверями" износ | 





'Вогаеаих. 
$90620 










$ оклЕрь, ВЕ ИС, НЕЙДЕРЪ и ЧАТ 
2ЗЕАЗЕСЬКУЖ ЕЗЕЕЕКЕЯ. 


Г. А. ГОМОЛЯКА 


Крещатикъ, № 


5+ ПЕТЕРБУРГОНАЯ ОБУВ 


$ ВЕСНЕВСнНАГО мАБКЕвИчЧА. 
'Заграничная: Нейдеръ и Чапекъ. 
+ ивояжныя ВЕЩИ. + + ЦЪНЫ ВНЪ КОНКУРРЕНШИ. + 


С. П. НОНАШНО 


$++> 17833) Крещатикь, 40, ряд. съ И. Пвотукозыму. 155-1006. 


СВЪНЯ НАТУРАЛЬН. МИНЕР. ВОДЫ 








ФФ 








но ори больших» газеть, Съ портретами и иво къ тает 
‘Подоисная цвна_@ руб. на годъ, 8 руб. на") года, 1 руб, БО коп, на 3 ибелца, 

поп. на мфсяць съ доставкой. | 
„Подписка па 1900 готь припимаетея мы Глациой Боиторй: «Кв. ой Газеты», Н.Е 
Втивовя (Пава оо ие миа нь 
Родоиторь Е, И. Ипнотьевь, Подит д Брбить и Н.Н. Седоговь (Солщо 

















* в т 





СА АМА А. ы ЗЕЙДЕ ЛЯ 


Ново отирыт. первокзяе, вовлиторек узочиал ижофейни. Ироруааи, 
‹ 70. ШОКОЛАДКЫЙ ко. 

Прп, зак. ца ТОРТЫ 

и, шел, Прошу ше сыйьши 
© зонт, `у Фолтыть пороть, бр поч, Дорох 






3 





аи 
44% ть 0 


от 





НР 





‚И КОРИ 


'ЦЪны: Роялей 








ПЕ ПОБЕРИ ТАНИТ 
‚ВРАТЬЯ ВЛИСВЕВЫ" 


ВЪ С-ПЕТЕРБУРГЪ. 


С’уцес”гиь. ст, 1813 года. 
Николаевская, 1, уголъ Крещатика, 


иностранныя вина, шампанское, ликеры и 
гаванскя сигары. 







Эаегь въ продл 


> 725 1890 












и другии зна 
"биаликиьй, 27) и’ ОЖ 
Бразер" дойлата не 
Панино новой модели, 
рструмешы впозий, добро 
о отдала Ша 











сто новь 380 Руб. низ. 
ката. 160 рерно 


Берлинъ, Одесса, 
(Ниходаенекая уашца, д. № 3). 
Фозыше скалы роялей, шанино п Фис- 
гармон!Й первокалееныхт, загранини. фабрихь- 
Выборъ болъе чвмъ изъ 100 штукъ. 
















д. Панино зи’, и фисгармоний ву 
ФРазерочка платежей: а ролди и манию оть 16 руб. вь имеяць, ва 
фисгармоны оть 10’ руб. сто 145 


ВИНА ПОДВАЛОВЪ ИМЪН!Я 
„ЗЕЕ СТЕ 


Наслфдниковъ А. Г. КУЗНЕЦОВА, УШКОВЫХЪ. 
ЮЖНЫЙ БЕРЕГЪ КРЫМА. 
Иостунай и иродажу о В В. ДИекь, фирма Бауерь па 
Норавекый базар р 


ЗЕЕ, ТМГаАТ`РАЗЕТЕЕ 


Г.Т. ДЕРГАЧЕННКО 


‘баш В. И. Мазченко 






























у. |} Юовь, довль дворянства, за Дупой, 
и РИ Получень нъ предстоящимь праздни- 
у у хлх намь БОЛЬШОИ ВЫБОРЪ ВЕЩЕЙ 
о ы | д. ЛЯ ПОДАРКОВЪ. 
НС мы ба, Бортьжого, ЖИ 










рамки, и, тузаетный вепи 


ви лан домеКОГО аа 





а кие самый модный 
К-. зраманты, тюаь, вру 
БОА и МЫХОВЫЯ ОТДУБЛИ 





ту 






тавхь сорт ила 
ПУХ: оны га ПЕРЬЯ Киш сомы бе 
ПМ. он рим. При ыы в 





Леха, №, 6, 
6 





Бывшй А. ИТИРЛИЦА, 
Чаетная лечебница врачей епещалиетовт, 


деная ул., 21. Премъ по вобмъ слецальноствиь. Плата за совфть 50 коп. Пра 














оли 





Хирургическая л5чебница 
п 





ига Л. Мандельберг 


то , Шварцаня, Тезефигь № 2 





 ЫЧЕВНИЦА д. длЯ КОЖНЫХЪ и вена 


постоли, вротатями врача М, Б. Флита. }.-Васильховск., № 
З вст, Осмотрь кормилицу иприслуги. Плата за совьт® 50 и 


ор. больныхь 


"Пруедль оть 9. 
тоста 


Тов Обмотрь пориилиць прислуги. Плата за софт 60 но. отв 00 И 
Лечебница для кожныхъ и венер. больныхъ 
съ поет. АГ. Лурье Ее 3. Шремь 9—11 и 7—8 в. Отально жен. 


проватями щань УК д. беотрь порча. и прави. иньито-ноурН4408 


ЗУБНАЯ ЛЬЧЕБНИЦА сес 


врача Л, С. Бланка, ие 


тикь, 1), вифеть 2 омбулатоми: къ 108 больных прпипм, учашови новод-. 
Е и 




















ь 


т 


тЕВЛЯЯНИНЪ 


КАЯ, 





















„й Гроваго ть пвлизу разлив скотоводства 


отн 
таль рт Росби мризнеть и теперь остаповь 


"при 


хазийну 
‘приди. лаки, 


Н.П. МАРЬЯНЧИКЪ М. 


Путь гувернаитку 









































божьт. по анушер. м мене, боя. В.-Всллья., | (озииь пруктич.) и по мох ожитовти паче | учеииил п-в Феиее ЛИЙ пр. УР. МУМИЯ, | га дит, 28 ми @равтическими пр!- 
. | 33. Тед. 608, ожед. 3—5. На Педожаь Меж | музышии. Дожа вт, 2—4. дин. пр. еть 2 № емыын, при посредето воторыхь те- 
тор., 8, премь во преж. а 2. "Ботаничеокая, д, № $, в. № Вадим рсвая, 3 Г. ей скотоведсто& мотаа-б обратиться 
НР | Уудакаятые озу. ибогьжиь Дайан юрактику. Отит, именно мопросозть зрендоватиых» смаихль - 
уве 3. И. Худяновой. Агра у тона авиа орлы овивтоонй ке М у 





12 дошибря соегоитси УЧЕНИЧ. ВЕЧЕРЪ, фт, па двухь свонкь посл, 





пах 


Л.П. Егоровсной, 1. 2 а $. с чимымь про шла ив фермахь сельсно-козайстнем 












В.-ладимрекая уа., 2. № 29-3 29 | въ боибыи. куреость (И. Внсввет., 12, 448 затвмть и без вгозры, ваг. Мит- | засёданыхь,. По его мифах, основной | чаш, истрьчаетси 
р Ш ш_ — |7). бзмы прод. тывь-яа. К22 275 вито, «Вобувю Г. }2 | задачей развитая скотоводства вт, Рос- аж время, во ой 
Врачъ И. Г. Мастер. |Ттортолонильниое и ло ВЫ [бы додкмо быть общее удучтене оо оть этого ме можеть быть приожи 





Нефтеиромышаенное и тор-. 





рада ив товое общество АКАДО 1 ОРТИС БОТЫ оо оскол, ии на теля Ито полит, Ир 
Дот, мед. В. 0. Нивинскаго, |зеладия быль нвмоленио и оли, воде моет ин 


„МАЗУТЪ“ 


ОТКРЫЛО № ВТЕВ 


ПРОДАЖУ КЕРОСИНА. 


Силоль помащаетия ма Шуаиикуь, радомь 
со сшаложь Побези, телефонь. 752. 


мепло приведелишми въ испоянеи 
должны закаючаться ъ сабдующемты 
1) устройство выставоь и премиро“ 
вам оземенвиякль животныхль;2) устрой- 
сто всякаго рода племенныхть разсаз- 
шиковл, вубсть съ содбистыемь но 


Клевъ, Крешщатикъ, № 23, про- 
тивъ почты. 
Свъямя натуральныя мине. 
ралъныя воды. Духи, вобитазеейя 
в траетшыя припаудежиости, Ло 
томоры. врать 


К. СУСЛОВЪ. 


Хирур. боя втр., что. 4—5 баесовшаи И" 
г заечыви ЗО РО 


Д-ть мед, А. А. ПИНДСТРЕМЪ. 











`ищемрчнето цеключительн зля питои,. 


пыхл-же цфлей, т. ©, ляя того, чтобы 


ый 
КАШИМИРОВЫЯ 


ЦВЕТНЫХ. 
в 












































БЪЛЫ &. | М. Житомирская уд., д. № 20, кв. № 20. | Контора Кевскаго Атетттства по Фуплун пожупкф, племепиыхл, хнвотныхт и 8)| дать восиитеямисамт, сельско- хозийь. 

ЩШУБНИ ДЬТОНИА НА ВАТ [55мм кож венер, м сини, нор ИО, ть Е. | собинце пасений иземелишыи промо- стобиныхть учианикь повите т: 
р ЕЕВС . аи с " . и 

По доманя и пр сорри Поборть Пили М а ро 1 атаыхь преп 

`Оътыя. Д-р П.Е БРОДСКЙ, глины И № Номера недорого и хороше. [в трей атой прогмаымы соверикать ва, воридк® изьиродьжу можеть посту. 

Па Анис То таз № Гр, СТУДЕНТАМЪ ИВ [авы и тонорить о пьете пе[иать въ ишолиыхь хост тол 

. А. ИЯ, АЛЬШВАНГЬ, Тг. СТУДЕНТАМЪ ВЕ ет ет а о пит зай праха Нотр 

ПБрематикт, Х, „Гранд-отель“ Зобинет» Л. Познанснаго В ети зато А ® ПАЛЬМЫ "шелк © троллей ауры ито хх А 

И ом моя БУКЕТЫ МАКЕТА Я дав ими оо бе о ето ВЫ мо Фор 

иострировавные прейсть - нуранты и ы рим. рец. Пвосанч, и и ей не 

а Тольдштейна, “ет. Й. Пунашевича, ВЕНЕ. 

'МАБИНЕТЪЬ д-гл ерин.. Требовать паются Рудно и ть незиочительномт | пипаттыийя, то тогда обизательно дозж- 


1, Прашат., 35, 2) Крелат, эру 


Бо рав 
Хрны, Полусальный шаборь мате 


психичеся, болвз. Прбеить 11 —Ё 


В, Вади, „7. печи -100 РО ‘соличестьй, мфстиостей. Такая тмстаики! 





ТУАЛЕТНЫЯ МЫЛА 





До ест ол в реет До пост Хорол гов витомвие мет тыс скатать ть 
пота ь № В: , | образозч, мелимхт, ‘устрой- | тзкоду. Настолько г 
Врачь Г. И, Гольдман. | моление А В, ЗЕЙДЕЛЯ, и еее о Би о ножами 





И.К РИ 
“Фортепьянный матерь и настроить — 


М. К, Берентинъ, 


50 саузар преврам. дль фириы К. Гаазъ, 
|покорыыйшие просить поте итую 
лику обрататьса сь пакажаня во тли 
м пастройкь роялей п птияо ть кииж. 


"Прорьаи., 25. оды, гора, пож, вепер 
о собрав, и ше 


Врачъ Л. М. СЛУЦИИ. 


Тозьии кожи, венер., мочепол., 
сиФилисъ. (т, 4—7 1. Подол, Бон 





раза вл, год. Повторяемть, уровня 
позожежя совершенно исиы, жилейская 
практиха их, уже боле ‘пай мет 
опредьлиль и потому теперь ом чи 
ших, остапашаиваться ит, надобности. 


`Можию, вопечио, оставить жь @ко- 
[ршй, ткольшыя хозийстиь и авиа. 
Пшер виимаю обратить ма устрийетио 





[1 УНИИ 


Университета м Политехн. института 
значительмая уступна въ первонласс- 
номъ магазинь портного. 


Я. КАПЛЕРА. 














БЪЬЕ. 


Сорочки храчныя, 
Сорочки съ пышитияя маниижлит. 




















|ствитышовеквя, № 15. чебианто-100 10749 `музык. магоииь Карла Шеое, Бремат. р 
теии, 25. леди РН49 Сорочки съ пяхейиии млатикани, ФР -. ;„ рита. к | приведешисй выше программы, касаю-|о стовмости казешиаго промонодеть 
Крощатьь, Паобакь, Нолколыы В, М. КУДИШЪ. [Сорочки с сить ое и ма во, Прибуныя, 30, пубоя устройства, илемедцыхчь ралод: | ивемонныхь жизотиыко, Млотовнии 
ло м | Воротники, 3. 60 в. хх. _ НН 9. оО 9 вабдрть, так както даю ото У паст практика рама отрасшей коазнииго 
средь ватораловть, Воли НОЖИ, СИФИЛ. к ВЕНЕР. Пнешь Манжеты, дупло партия 6 ртдо. | 2, 3, 4* вшоть съ | повое. Отшосительно даниаго вопроса хозяйстив лсяо покаетав ‘исю лорого- 
По изяществу покроя И ФАЛОНВ [ть 4-1 Исеть 5-м. бокал, Перчатк; ВартИры у, апомвлья, Можайск оо и 
№45, уг. Мар.-Бзагоныц, пдвсрбн5-н00Р10558 | Заповки, р., 23, сир. шоейпара. — вашит10-10 ь 
Магазин о. о ин 2, 22, м + 70-10 2040 | вят, ряды вблующикь оообралии 
конкуррентовь Врачь М.Я. ЧЕРНЯКЪЪ. Подтяжки, ато ео По миьнкю софта, племенные разсад-| то и содержанию ть танихть, интомникаать 
‘имфетъ. |. 71. . Галстуки посаалихь фасоповь и мот. Н пики разных видов м породъ седь-| чшеменинаь сталь обязательно доажно 
ваиозлоо Ривз | Сифил., венер» мочеполов, и ножи, | Ат Мастольная поваренная КНИГА | ско-хозяйстленныхь животных» дбажиы |будеть обходитьси весьма дорого, в тв 





Алеше сухимь тепломъ и электрич. 


устраитатьсл какъ осецфзо па средства, 
5. Житомир. 16, 9-10и5-7 Жаищ, 3-4, 


|ая дороговшииа вт, своп очередь, так- 
казны, тан и съ пособемт, оть кааны, 


рае обизательюю дозжиь будеть ‘отич- 


Голландекй магазинъ Е ШАВРОВОЙ, 





ОЬН-ЗЕРАЛЬНЫЙ В-ОРВЕ ий Бора из веб боафо 2000 ошисз-| шо хоатаветву земетеь, сетшко-хо| ваться иа стоимости прониомтиа изо. 
- д №40. ША прапутзеюя скором. пости. кума. ь обществу и другикь|мешиихз, животных, Межиу тг ши. 
И. СЕРГБЕВЪ, она: 9- ТЕНООТЬ № 8. + а одлмня кушай в, орали рижду тЗагь, ши. 





учреждени, а также частных анить. 
. | Казентие разсадиики лозжиы устраи- 
патуся при праоит 


‘ипговить подь фирмою 


„В.И. Бульонъ" 





00 





ских, персилккихь. У 


ао 


лось, Але сухиь коздухомь, Б. Васиаь- асбзь  кипгон 


жюсся,, 28. Оть 9—10 иб—6. Дамы 11—12. 





скотоводства требусть пепремышаго 
|вышодненци лвухь усло: по-пермкь, 































































ЕР о о 
Про 1, уг. Бреш, - — сио-хосийствениыхль чтобы племенной матераль обходилея: 
И В В КЕНИГА пет, Загородний песторань а и пра такие па казеина ему О 
БАГЕТЬ для РА ая 9, Паркь Венещ(я "= КИевск!й календарь кхлою гвыляхь Бырошинаемыя во | почвторока, чтобы операщы разви 
ЗЕРКАЛА, — ЕО 1 ваданнно бити, Буфеть а ву еваб, НА 1900-Й годЪ. ор ре Раб тли о 
КАРТИНЫ, Врачъ Р. М. Яневичъ, Сифил. пене | жецы самой свькой провизый. Цвиы ва в. д вувлякл. пый лолжны продаваться съ аукщона | не дожидась чрезм рой тяжестью па 

бъжов СТЕКЛО пт ачь г. №. #1 . ричи пом, с продиеты самый увореишаи. О почте Чжи |сежшекиит, хознезаиь м средства госудьрствениаго кавай" 

2 бо. В. Васильк., 35, оть 8—10 м оть 5— | шем», Иваиь Макурок. 1-3 210795) Оставииясл ватьиъ оть `ства. Только ири одновременномь со- 

ори 25-10018 Ш, хеш, 1113. 100.181 ВОДОЛЬЧЕБНИЦА = а а [Ротныя миуть бить `блющеши отихт, двухть усов возмож 

1 О вое ^. ” ‘декабря г. | сельско-хозийствепвы достижеше вам чешмоий = 

‚Вь Нинегородоной прмаркь | Врачь №. САНСАГАНСНОЙ, = р НИЕ — 
тие тватръ №0 построеишый | бал, Б.-Подвадьвая уа., № 86, оть 4—6 вем. М. С. Френкеля (отеле | стоа въ Рооби, © теорстаческой |Учрежденя и аица, при устройсть® | прениуществоиномь ‘разаитаи пазец. 
арену р он чении в №2710 254 |пм,  злектротерай, массажь,  эзентри | стороны вопрось о необходимости раз-| Чи племенныхть раз кол, живот | выхл, наеменныхь питомникойь ия ©д- 


т. п. представаевыи, При театр® имфется 

1-то разряда, съ 
ресторанъ "лет." 
= гостиница ке, 
бен вр зем мк 
Подрыймисти узнать у, А. Д, Воффа. Фуп- 
`дутловнок. , Теа тай. т 2 дат 
Продается ть № усадьба съ за- 


'Зубольчебный кабинеть 


Бронислава Каменснаго. 
Золотая коропим, съезиые мостовилые про 
тезы (безъ ‘миба), пск, зубы на золоть, 
ЗлаЮННиИ, п плати съ вмазирозанеыми 
|иебомь и дестой. Фуплуклеенкая, № 10. 
ИВ 











подслов петр. Е 
А 


ЗЖЕНЩЩИНА-ВРАЧТЬ А.с. Возебао. 


Женсийя боязни и 
прорья, 0 и 





ГЕИО-РРОЙ, 


ричины, ауеще (20 т.); пров. пот., хо- 
[аериы, Адр. автору: въ, д-ру Г 
ео 











чении злектро-свбтовыя ванны (фото- 

тер). 

ЗУБНОЙ ВРАЧ Роз Робер 
"Ирреять бояытахь 9-10), и 

"Бибитнекий бул. 26 46. вто ля лена 


^ Водотьчебный кабинеть 
ера ме. 'Дейча. Метозич. а4. во 


вит ой п злектриче- 
 ствожъ. Михайловка, № вст 0 -10945 


ВрачьН. М, КЕГУЛИХЕСЪ, 


|Сифил., пвмер. я Кожи, бол. 9—10 15-8. 
Жены. —3. Жшхийа., 24. орштосбо-100Р8948 























‚ | пазрышиниымь. Мипистерстьо 5 







пит скотоводства ть Росси 
мому, можно ‘считать бтвгопол; 








дАам, потораго оп илиботиье у 
тиасказалось по ланиому поводу ито 
|опред%зсито; Мицистерство Фипаясонь 
ть котурыго в, аизчитедьой степ 
ны завиенть зосигповате д 
|кредитовь па ото дфло, отивеось 
шему воознф симпатично, всадетье 

го СЪ деможиой стороны адьсь оста- 
шотки ожидать иепозможво. Необходв- 
мость правительствениаго вм1ыпатели- 
ства и притомь вайзшательства ши- 



























могуть подучать оть Мишистер- 
‘стиз Земледлм посол вт, вид\ без- 
платиао отпуска илеменпыкь живот- 
выхь, дешожныкь субоид, отиодь 





образом согласно этому 
первое место въ раду праити-. 
ческихь ифропрытй: по разаийю п 
Россйи спотоподста, отоолится устрой- 














ству казениыхль питомников. ‘По ма- 
ему мнЫыйю, тавов РЫшеше) столь, 
`оврьезной и саожной задачи едва-аи, 
можеть быть приотию  удьчиымть. 








Казениые разсадиики паеменных, жи- 








|пы ихъ укадавашакч, щьдой достигиуть, 
быть пе можеть, ибо каоенный иле» 
ментов соть, по пеобходимости, бу- 
деть дорог, № потому и мало досту- 
пеит, частным ховяйстваягть беоть груп 
пыхт, потерь для казны. Намъ важег- 
си, что намёченная задача широкаго 
азии въ Россш скотоводства мо- 
жеть быть достигнута, съ горзало бод 
шими шаисами из усихсь, посредствояь 
призиыняйя ивыхь премовь, памелы 
ма которые встрёчается уже и въ 
миыйи по дашиому  оводу в 
|сво-хозяйстоеннаго сошта. Намть га 














Гвоофе® бозьтикт, торолить поситея еъоето 
[Род идовитый ‹подкодывательскй » микробь, 
|и въ сторо озлороваеши этой атмосферы, 
Гшадо поправить звергичиыя уе ркаонной плоскости престушаго пути, 90. 
Петомейь пиризскаго пожитех лось па ДЗ, Что УтСЬ Путь жечь и 
|тпоршимь Дывтрий Неворожий, жъ ‘подка- | удобие, чаиъ путь, по которому илуюь 
Гашватезниь пе прииодлежить. Эт тать честные" аюди, добывающе себь сродства 
оворье старый и дало изиботиый, Оль |тр 
Гиросао-вачтросго фабривоваь  порожлые 
Гоексеяк, искусстю, потороиу 
риогь, помет, паучитьси и ва роди, ше 


"брате сотявсеь съ прокурором, ‘поаа- 
`савшимть, что оправдать Непорожняго нозь- 
д, сибо ошь Тоба ПОбеТЬ ше 1 па. 


вби чушетвоваять свобощимиь оть осакихь 
|обимипюостей я стьсненй. Узина. 
помпащью, такую же шуыную и своб 
вакь В биъ сам, ообдветь къ пемь при’ 
Тачку ть обиеству, отикицеше оть оди- 
ощества. `Удица вадить его первыя стояк 
|шовены, ссоры, дров, д пусваютей вл 
[ло дузанаь пааи, мамомець, перочиниые 
ножа. ЗуЪоь Оль привываеть тажзый 

Тишть чувста обзекать въ форыу фижиче 
 каго повльвстыйи, ма брошь отезлать раю, 


|сторопу стротости. На удары пожа присяж. 
фпые отимають фвдреодей. «Запальчавость 
м роздажешне» отступать зол 
паоить, плерель выдивтветья голый фахть 
безмбаьаго и зиьреваго ироропродити. 
Подрзыратели теперь овощ не устравва, 
роть, ше По ХОТЯТ та зетко влиться. На 
|укововиую ререссвю они отобчають терро- 
|рошть, терроризарують пострадавших, сви 
атедей, воз так изн паче прижосио 
[венах ть Ау, 


Зсершы хватившей чёрезь край. Слишкохь 
изо ‘овыооь это отринзиуе пресгутать зт- 
вотный страхь, запугзиость передь утро- 
ой того самаго воз 1 сощрль 
все ЛЬзо. Подрааватени зб свой 
силы. ии терроризировааи и потериьашаго 
| слоте, пр биту прожгради, потому 
что присяжные пе дадшеь вт, обонь, и са- 
ный террорь бызь продать сайтонть, 
ужъ грубо п погао. Но велика, значить, 
слаа страха переть подвозиаконсвани, вез 





13. 
`БЕСЪДА. 


Денегь звать... Толову общий вовль и 
зо Гравией, № У шась. Само солидные 
банки въ киутса в повышаюгь, 
учетный промт, зоводиг его зо 6-7 
“ивлеще, хотн м бывалов, 40 очень рьлков, 
и исключительное. Маши баики, вообще 
‘олешь чувототельные ть депежныйь замии: 




























"камь, Зиагаиуть ва отожь пути еще быст. 
Ча "затршвиыы чь, напримьрть, ть Одоеел, 
воли "пропить в мобывааую 
зифву—11. По, шетыотра па двможиый 
поризиь», бунту лержитть себ срипнитель- 
(0 мозодцомь: тииважитсь краховъь, емитений 
и подетовь въ трубу, и мме баикирь 
Зиштойить, пояцдымому, воскресь нот мерт 
зах, вавъ опт саит, объ этомъ сообщить 
г, гамяесь. Вев хорошо, что хорошо во. 
чаетей. боненшо, продушбе зантся во мл, 
по выражено поуитк; по ‘ва иастоящее по 
те почюго особено жаловаться. 
Гщиувишаи вуза миа соецефичоскую 
фисловонию. Ве можио пазьать медьзею пол 
пааватежей. Этоть въ постолщее орем 
сомый шадный «лишь» фигурироваль и пе- 





Очень хараитернымь образчаиожь этого 
`поваго способа дьйсттйЙ пважетен х\ао аа. 
топова. бобыты происходить змь поещцоль. 
‘нов средь ‹жудьмановь». Ша Сшема, ба. 
ь тавихл чжульмаповль», Пру- 
сшоь и Розеибергь, и 
"Прусист, общгрываеть Розоиберга. Прас 
‘ствующЕ при этожь Платить треб 
а свою лояю изъ вылигрышо 10 рубаей, 
что иль аиниешный прот, 
тары И ежу веб дають льты 
|Прусись мо призшаль отикь осшоваиий иго. 
паатидеи: быль жестоко поравонт, Илатоио- 
поить в посафдетвы равы остазись па св 
жизшь. Раеправа Паотошова съ Прусивомть 
‘иизла спидьтедей, парисовавшихь у судеб. 












у Прустка опа перелотто литой, естеетвет- 
[ное стреазецие (томстеть тому, кто, можеть 
|быть, па всю жим, чиниль ‘у вето здо- 
[ровье, сдал его больлиит,, зкижеть быть 
Гаеуда пегодиымть чедвьбкоИ! 

Сь подиааыватедиии кротость пачего 
поувавешь. Оли санишоыль буйно и дерз- 
`прыкаются въ мирное тете жвы 
опять па ото зторжеше воветь бить 
тоько суровал рересая закопиато 'обамез. 
ри. Но тухь козщиваеть вопросы: въ 60. 
`стоийа аи ова Рациксы, хакыбы ти 

но ща ви прижбаныаеь, уничвить 
`подказыватозей? Подкалынатеа —особыя и0- 
рода людей, цыое повоаые, вырос 
шов м развившевся ва шашикль глазах, 















[та уорь удиромт,. ЗАБеь опт пробыть 
виусь къ повьсеиаго Рода разкаоченнииь, 
Гиотивозть которысь воегла ивалетеи стреы’ 
`зеоре вому-ныбудь прачяавть вепнатность 
ет а ранит, фри: 
а валоти 12—15 алии подроствовь, о- 
ор а а от т ме 
али сои ши ужаеь па Подозь- 
ен бант ва в си 

опообразиыго обшествелнаго 
ла. Праазиал уаичищя жизиь рашо др 
ть ть похроетамь привычки воросаато 
падонка. Вь веселой помшааыы мечувсты 
ртезьшо оробувтаетея вкусь къ кутежамт, 
ть разпфату, Подростки препрашаются 8) 
ровошей, шь мозодахь ацей. Райняя эрь-. 












путешествуя въ цирихсвй поки. 


сталь, в мда спуссаь было уже пелего 
Гоит, сочшивать поздожиыхь велоеаей ша 2 
|тасячи и «ель» вхь У Женевы «дис 
ркоитерииль» 

|что овса иастояти 
|Мешорожиему 15,900 руб. 
роты де 








равные, 
ороту овбзить 


Было у шего нибше, во оиъ его сиу. 


`Посаздше, пошатио, душа, 





ги мъ див недьаи 1 
во мою почтеиной домов, 








О ато ааа лор м 











































"ость пстошоеть ить физачесвия енаы, дв 
[злсть мусиуаы драблыми. А жазшь зелеть 
`безшовойто, Фуршо, создаеть цазый рать 
стоажовевий, борьбу. Отеюдл прамой звать 
кь стремзьййю оибить педостотокь виут- 
|Репшей фитомчеевой соло мт пиобуль ви 
пм. ты въ тс перо- 
Чниный нржчить звичтистся уже пастолщимь 
ножом, который кармаша ве обремевлеть 


Подадаютея межу стима отребьяма даже 
зюди СЪ оцрейаениыиь грождашеяиыь шо 
|пожежежь. Архишовачь — домоваахазець, 
алюжлый —ремесаниить, салон и раде 
задри Подкалыкатедей ооаилюнсся фабрая 
пшыь п ровееленлым, дьломь па торёд. 
скот чицриитсь, ниш образом, 
Гидшыхь И ПСПОНШиИкь полввамытел 
|Есан порыться въ вовлоиианикь, жом 


"ред авному звони, росплочивансь за ста- 
‘рые губжи, и перед анцомь жизиы, совер- 
оон мое поры. Вы отружиохть судВ 
озбиразись ла о Кланлетонть и Идвзоо- 
2, п ма Гаубяниь м ша Поднесеисвоиь 
ито произошло ва. внушить саучан од" 
зольтанья, сопериитиыахь съ обычной дер- 
зостью и бевбьаьно Судь ночинаеть 

шеры сыо- 


1наго сабиюователя "подробную п обстоятель- 
`пую картину ея. Когда зо долю до вул, 
Гепртиня совершеныо изиизась. Платов 
объяваиеть, что на Олитой дить лв быт, де- 
мать у Прубися нетребоваль, укол его ме 
иозозть и лииктотого паеуд® не лухзжеть. Тз- 
хо ззивавийе Изотонока строп, образа 
|отропдызаетеи, Пострадатишй Прусось тре 
Гиаетси оть ето, что онь товораь у у. 


`зожшьхь весов приза 
ртого Рибковетыаго сочшшени оправа. 
Токимъ вердивтому, юевскихь присазаныхть, 
ыброитко, удвваены даже трановаазьеме. 
бооры, Несжотри па 10, что имь въ па- 
столмее ирежи сезобыь не до веруиитовъ. 

Керскихь обытатезей такой педбыкио 
вони вехоть суда веть Вепорокиочь: 
токо привель въ пбиоторов смущенце, в 

































тИяЬ па подадыванье, хакь из пашелеше |дебыаго сабдоватези, Оиъ не помнить што|дажо просафдать постепенное сфорииповае] в въ иужиую минуту и хиаой ругь доеть [они по зндитть, что о тей м потушить 
раны «вь соболя замльчмиросии и раз [его рашиаль съ Платоновым» у него шаха |тиа подеалыкатезей. Вы водите вхо саери | шоашожаюсть соадит» протшвииа доваимь | Сь сооей сторишы, до миевозьтю ие доу 
пражены». о Омь Судаь, пакт Шовещя о бызо, въ корты сь |вз оброзь бхощиихь, прошить рабати’ | ударомт» въ прузь вая въ бокь. Перный |ехаю, чтобы приеишаные, опраздакь Шешо- 






рожнйго, жезыяи примйть сочишевйю ок. 
ожаиха векселей зошитент иоашь вевив- 
аымл, в проеттезышмь. Выроятио, у пизсь 
въ толь ша зпоть сеть были ва“ 
будь особенный соображеши, Можеть быть, 
оли розсуждааи та: ить «сочинатезь" 
ства» Неторожииио пострьдали три какахл, 
то толь парами, олававанеса ть 
`тому-же ДООВЫО увидя пароильтаноми, 
таить Кокь Зотав а вешвамыкь 16 пса 
позучеть 8 тыслчь процентовь. За свою 
о, О пос она даж м 
|шезе. За что-же мы будемъ парать уго 
| зови свориротоми Парок Пу "Тезудьтасть 
съ ето митугь деньги грождисииыь пори | др сизать, сос 
оо аи пообрадеай веть Фа 


'УЙйцу; отиоситваьно баатонова, по сторо 
Бомити, обинитеаьиний ить фор уаяроваать 
«аоодьчивость и разхрожене» по прежнему 
фасояу. Приважзыо къ отит саучиь опаза 
оаись вомветинонть, отесябь в, полива 
атедиыгь со всей "строгостью: Паюжиаго 
ма: оруминыаи а паторгу, а Платона 09 
лан бел иейлого снысхождеийи, Мокио свв. 
вать, по в пропееезть о подезамвателиха, 
1 оказана ветушнаи и зао 
‘ую "между собою, Состав, присут. 
. ‘ва это прелвебоь публяии ©. 
отобщатый, иное поднилыатьза 
овоныъ доагомь  индиться, когдо 
| д брт, Ва ить брть 
и 


шекь, быающихь по пызьнымь орани. 
пакь уавшомь, биы в матери, взятые 
эакими, повеедиерн © 208 
изеущномть, шо обратавуть па лиихь иииа- 
зого онижов, Мот, той формируится отря. 
риа узочиыхль сорван поль, для ета вые 
ам стешсиь посажены травы прозы 
бродашую сны, зазышы прием зщ 
позмавнюыуея ироожему, оборвать подол 
авт у бабы, пера ведра съ. Боди, 
съ тпиомь № браью провожоть юодоыиии» 
иго обыватели, съ трумиъ переда» 
щого моги, Мальчить ростеть, ето ифеы» 
[довоть ть воз, отрютть у учению в “коровы 
‘будто бы побуждающей отрекатьея оть соб: |месаениииу; по правычка ть удачной шид- | ипаолые побъги сё печатью правствемиаго, 
‘ву устрипиноть оваы | ствбивыхиь сабиь, Фднажт, саовожть, создвет. [ши у его остаетей; въ каждую своболиую | вырождещи. Порча эта пе 5 одиомть № 

|, мые Су м евое- | ся таухои себе дж, переть которай суду |зиауту его алеть на уанщу, съ вх существует, в веть, ФЫрчиио, 60 

Чаде Домаать саучаи ди. | мо бо бы выходя, 'всдыбу ше тыкь ужтовазлиы ето рервые дтевуе поды, вова: | 2% Зи прове) калыматьйн “есть 
"приохить вь упыше. Сьдфьяв | ивно бробадяь зъ таза псрусстоеинюсть п| мабно песедыхь шипутахль ст 5. [изъ Варшань, че, ен, тброзитиь, м ть 
‘щмасся шоророт» въ | прехириреитость отб джо, бъ  сооеть коз уд це быар оду ил фадрора, гхЪ от [ярукихь торозазь. Озоодшо, дь СожоЙ ат 


|пирь только трудевь, а помь и ош, 
ркавь по жасау, и по счеты соодитея уже 
прожому: и тории обида, и пустая ссора 
\к оростая притоть, отваь въ удоваетьо 
|реши перкаго оритведшито вт, гозову веда. 
рыл. И ростеть алое мовозлава, вонь сор- 
ром тром вь ду, бедь мела шопятя 
о ствениости, всеи\ло стдлупла во пасть | 
обет ото ам тат 
пай позкалкатьзи, что создаются сиё ори 
|шочесая, ипазылсй пездор иным, дродугтвь, 
фикить-то пезиераыясь уехомйи. Эчевилио, 
спортнаось ль живи чтоль, порча 6" 


ошь но играл, говорить 
о получая прупе, ато имел 
нь ив екажеть. Фь сабель стремлении 
то ввего отрезатьси, ‘Прусвет, тажетсл, 
Ггототль отрыють и даучеииыя ‘ил, рав, 
есанбь о то обстоятельстью, что ил, де 
рвать ть бодышицу, ТОЙ же иклеяь отра 
[паши садують в свидтози: зшоть оли ши. 
Чего ше Зиатть, ВЫДАТЬ ше Выдать, о нь 
шолорые 0% врешь усерШ доходить даже 
о ого, что ть у ви позжетеа 
Гпотериюжть, @ не обнять, И ото аз- 
`пиратььстьо ив простодвавется, а оботав. 
[зяется две сгыакаит ма святость прие 



























































иг ттави—— 





ии 






зто увохь слотоводотва унась 
_удачень тодыю тогда, ног) 





О аи ото пи 
здитея па повозможность пли, править 
ие орл, мадую воаможиость сбыта, 
лемелилко скота, Екаи-бы сбыть этот, 
по ноль выгоднымиь для частных 
томе омь бызть обедпеченть, го на», 
зьри» У набь и теперь уже папвлось- 
Эы не чадо хозийствт, которыл охотно 
заилич-бы 05 выподь племенного ско“ 
та тЬхьваи ивыхь породь, Вт отозль, 





{00 пашему опиши, п зежить возчоле | м 


"ради у насъ иаемениого ско- 
товодства съ наименьшими ватратами 
дал казны и съ наибольшими выгода- 
ми для седькихь ховлевь. Выфсто 
‘устройства ив ново дорого стоющихь 
Хазапныхь питомиивовть, длл Министер- 
‘ства Земледьшя будоть гораздо де- 
шовде п практичие входить вт согаа. 
мещи съчастными предиринимателями, 
сельскими хозяевами, поручал имь 
"производство той ман иной породы 
‘скота и обиаыраясь покушать у них 
ириплодь отъ этого скота въ иавьет- 
‘ноль позрасть по извстиой ци, ко- 
торая была-бы выгодна для предприи- 
матели. Такой способъ разведения пзе- 
менныхь днвотныхь быль-бы го 
раздо дешевле чисто казениаго, а меж. 
цутьигь при пемь Министерство Зем- 
зедьйя имфло-бы нод питомниками 
такой-же коптроль въ аиць своихль 
мфотиыхь агентовь, кавъ и над сб- 
сгабиными, Вырощениый въ частных 
хозийствахи, скот, помимо своей бол 
шой дешециовы, предстаозиать-бы зна- 
чнтельное преимущество проду казеи- 
ным еще и въ томъ отношении, что 
вто быаь-бы скоть, такь скалать, 
‘аккзиматизировавийся ву смысть прИ- 
урочени къ условимь данной мьст- 
мости какъ шиматическимть, такь и 
‘сельско - хозяйственнымть. Наконец, 
частное скотоводческое хозяйство пе- 
сомифино ломлос-бы дан окрестнаго 
населены дучшей практической шко- 
:лоЙ скотоводства, нежели такое-же хо- 
‘вийство казениое, Прежде всего, ка- 
денное племенное холйство, въ иите- 
ревахь дешевизны, дозжно было-бы 
быть обязателью хозайствомь ируп- 
‘пымть, & потому ивлнше его пе могло- 
бы отраахатьсл па большомт коаичестов 
мстиостей, Частное пземенное хозя 
стао, по необходимости, дозжно было- 
бы быть средним, наи даже мелким, а; 
иотому и воспитатедьное оназеще его 
дан окрестнаго ннседеши иепреуфино 
было-бы больш 

"Воть ть. преимущества, которык 
Флетаванють масл, высказаться вт поль 
‘зу комбинированиой снстезиа разыитя 
в» Россш. племениого скотоводетоа, 
‘иричемть пронзводитедлии скота быди“ 
‘би частных хозийства, а коитролеромь и 
тазшишиить покуищикомть иземениого 
сиота—вазиа, Оцасеше, паходивии 
дл себя отгодосокть даже в сель 
ходяйствепиомть созётЬ, относительно 
того, что Россы ие располагать 
статочнымт, количествомь хоро 
кормовь для широкаго раза у иеь 
схотоводства, по нашему мифино, рь- 
шитешьно ни из чемь пе осполано. 
Есаи шын, въ Россш па кормь скоту 
идеть грубый и мадопитательный ма-. 
териаль, то, въ громадномь большин- 
стаь сзучаерь, ото можеть быть объ 
яенено ие недостаткомь наи пево: 
можпостью имубть аучие корма, атм 
что нышИишийй руссыуй скоть, по сы 
ей невужлурности и малощьниости, не 
опрандалт-бы затраты а его нитеи- 
сизныхь кормовь. Не велфдетье ие- 
поннызиИя громаднаго кормового зна» 
чени отрубей и набоииы мы вывозить 
за грашицу десятки милаоноль пудовъ 
этих» продуктопь а потому что аа- 
заграничный окспортть ихть приносить 
зам болыне барышей, нежели давала- 
бы ихъ затрита отихр продуктов въ 
коригь нышИинему нашему скоту. Когда, 
обуществитси иааиь широкаго и по- 
вбемфстнаго разиитя въ Росейи улуч- 
шениых порохь скота, когда, всабд- 
стые этого, поднимется стоимость ско-. 
ла, в также мненыхь продуктовь ппу- 
три Росс, и когда, наконець, про- 
Дувты эти, ить качеств излишка, сл- 
заются предметомь олноленваго 21- 
прамичиаго отпуска, тогда иывовимые 
иышЙЬ “оараницу интенсионые корма 
будуть цбликомь потребантьм дома 
и тогда улучшатся и уелови па- 
пихь  хафбныхь рынковь. Тольн 
ори широкомь скотоводстов мы мо- 
жеми, ослабить свою давиеимость оть 
иностранныхь хдёбиыхь рыпковь, а 
уже ото одно--мастолько крупиаи и 
Мвстолько серьезная задача, то воли 
чроизводнтелииами являются м боа- 
ии оатраты на дйшо рашвытии: екото- 









































возства ут Ровем, И, Рева. 
Англо-трансваальскал война, Пл «тей. 
шлоьг бабе» поввидись первый бод 





‘подробыыи сибдшы о бить® ма р. Тугеаь. 
В ты 
а 
траммь, уцфафышиыть оть помарки воеины- 
ми пеизорами. Оказывается, зто Бузлерь 
‘атакональ цеиритеая съ фроита и на пра» 
‘вошь эх ма аищи протажещемь въ 3 
мили. озры-же зонкилан ируллиу повицо, 
здозь ржи на протяжещи 10 миль. Ата- 
р ЖОдониЫ Шли безть всашаго привры- 
 Бомбардорориа пачазась въ 5 часов, 
утра. Бриадм Гильярла и Гора отирыли 
а 
у, ‘находится. 

черезь раку, иазываемый « т 


РЕ 








+ [зательетвомть, 


ау продолжаллеь до 10 ча. ии. 
В ны веб и при 


Бригада 


си тамъ пе додго я нь 


атаку доститаа берага, ко ие зосша, 
араать, Догийская арта олутиль 
[въ 300 ярдахь оть нопритеза, ве поло- 
вая такого ато првеочетни ет. в 
ко мипуть ОВ артнлае Нек зо 

и быди перебиты, веь офицеры и прислу- 
та Убиты ван рамешы. Бригада пощесла про- 
ивтный уронть п отетушваз, оеталивь не- 
Иатед пота во ору. Атака зорда 

нада СЪ ВОНИОЙ бхотой па 6 
таить-Гоазь тако быза отбита. Везькь са 
тьхь бозры отерыаи сильный арта. 
ви отоль по отстушавыагь аитаИеянит, 
поНеамть съ волвышентостей Гроблерсь- 
Баофа, Бригада Гушта попада поть пере 

местный огопь п сизыю пострадоаа. та. 
тол атака обиружьда, что бозры заши 
ють на съриомть берегу Тутыаы вер 
ступыя пора. Гоерааь Бузаерь ть 
"оргь зоншюму шинетру "высказаль м 
те о пеобходимости отказлтьея оть пасту 
патеаьныхь ошеращуй в Натодь м потре- 
бовлать З0-тывячную арыш дам прегпождь- 
туд боораь пуш къ Дурбаиу м 100 тые. 
дли апт Бавыфюитоша 60 стороны ап 
ской коли. 

ИШоь Чондона передаюить рать саблю 
шить телеграфиыкь повбепй. Королева 
Виктори отазадась оть побадка въ Ито- 
ао в. ожидещи мипистерсваго, иризиса. 
Порь Содиебюри совщается съ Гошецоят, 
Го впшросу о созыв парзажента. Гешераать 
Робиртсь, учаетиуеть въ оомбщщиха, вое 
"вого соло, Оль вотртатся съ Битчене- 
ромь па ©. Мадерь, откуа веть о 
прыится въ Южиую Африку. Ветысти 
"подученыхь правительством пебзагорыт: 
рныь павбетИ изь Иралиди, моба 

в этой стра 

одполатають, 
равно чисза войекь, продпозоженнаго 
1ть повыкь въ южную Афралу. Ноь Инди 
таро позучател тревожиыя изубеци, то 
посыл ноздали онгаМеного оружы` вы- 
Пывають там оплепое брожень. Вемблетн 
того влитають маловеронтною розовое 
оаыныйшеЙ посыаки вонекь пхь Ниди съ 
Южитю Африку. 

1%, ‘уши, сообщають пзъ Капитод- 

та, что теперааь Метузиь 11 (13) лехабр 

гааь запась провйта ва ке меди, въ 
Бимбердеь-же олоась прошоита истощиаси 
уже, такь какъ тажь зашерто 10 тыс. каф- 
Говт. Вь Каштолть получе 
до уе ото 18 тие, р 
|соадиились къ бозрамт.. Возрастаюищее въ 
Капсшой колон возстяые побудило тешерз- 
аа Фрелиа отступать въ Арущен 

Изь Будапешта: сообщають, что во всей 
Бенин атгайвсвйе агоиты отерыто верб)- 
пот Охотишииль въ бритшскую ори 
Каждый завербоваиный тотчась-жо поуча 
ть пперодь жозосанье 100 гузьд, сь оби 

въ сама ето у 
иди смерти &то роднымь будеть пыллно 
2 тые. туам, Во зшотихь ибстиостихь вь 




































дозжно повести ки 





























Герман суды публвиують имена розыеви 
пемыхь аигайонихь агеитокь, вербующахь 
ерманекихь поданызь ву бриташевую ар 





Риш. Сощальшаи трушша депутатов бедь 
екасо паразмента прехьншва въ порла- 
мнт6  опортичиов  требоюще, чтобы 
прапотельство прекротило почт’ отерыто, 
оизнотяннумныя т В вербовку охот. 
отт, ть агаЩекую орыйю. 
та сообщаеть сеисащошое 
мастерских» Круша ки 
цить дахорадомаи работа шохь отавакою 
те. стальных трапать. Работе фаб- 
рати Купил, знание профиди орталаер- 
сивхь сшаридовть, употреблиемыхь въ раз 
‘выхь тосудорствахь, выравають уворен 
ость вЪ тит, что’ оготь ШОВЫШ заизаь 
абадиь Ангальй. 
"Борросшомдешть, «Оайу Монз» въ аигай- 
сонь дагерь при Моддерь-Риверь вешу вишу 




















въ пвузлишомь исходв битры воззагиеть ша 
точный! 





орда Метудна. Вели бы или 
и о позищякь боров 





то штабь вашель.бы возмож 
Уборечь габлеидеровь оть убЫстве 
огни съ фалига и фронта, какому ошн пох. 





поргааивь съ утра понеуыьиика. Атака, 

таз-бы быть отдожеша ло иториика. Воз- 
[ухоловательные снарийы п батарей тоу- 
|бищь прибызи только въ воересешье, бехь 

хъ уже незьза бызо двашутья па пе’ 
|прытея, ть и друме могам оказать крэйиь 
ибиный ‘уезуги. АнгаНеме перерязочиая 
Ппушиты обстрзивались боарами, придоинув. 
шим на $ мои ‹предииезиную женевсвой 

















конвеншкой лемаркащониую аншёю. Тузехпыя 
ие. 


ровева, хорошо зпявомын сы кров 
озложратию преддагади свом уезугя 
"УфлочиоЫ службы, цо бритамене гы 
отклопиди это прелложеше и поруч про. 
пизнодить рояогосировки зыгашекиять от. 
рихамть, еще по уеиьшимь обвоитья съ 
метет сошершевио съ пей мезшако 
мымъ и влобавокь снабщеннымь пдохими 
картами, 

Въ «бану Ма» пишут ить Потерыа 
рицбурга, что завсь обшаруживаетем стрем- 
еше падбалть земаей засдужениыхь бри’ 
ташскахь солдать, съ 
численность избирателей 
уезощенть, что вии оббддо поседитей м 
Южной Афр. 

‘На Аошдоа оть 8 (20) детабри пи- 
г въ берашиеюи гозеты объ ана 
Чивхь позонтерахь, отправаяющилея ть 
переле рады арабы, что изь нахь ше фор 
мирують самостоятельных короусокт, 
зови будуть одбзьиыяи ротами зачиелены 
по вост, Поавовь дствуюищей зря, 
при чел, па мбсто каждой такой роты ле 
'Ангаш будегь сформираваца други ро 

Шри формирсваниа понвого мориуеа 
|мапри* главшоо эвачеще булуть придавать 
ореолы, Фо дороже 
`обратилеи съ возовашель къ Сити, чтобы 
`ошо сваридиао и вооружидо ворвусь во 1000 
обровозьцерь, Немедленно бызи пиесепы 
руины сумы фирмами и большими то- 
вариществами Сити. 

«Байу Ма» тодже обратыась мъ с0- 
"стоитезьншуть оменаь, прокя ихь придти 
ив ПОМОШЬ своему корпусу, чтобы онь быль 
спабщемь хороши дощадеми, Томены 00 
|путея пробыть год нам моредь до ополиь 
пи войны. Форзепьал одежда нуу нь шер 
стиной безивфтной тнаши будеть состоять, 
Гиль сюртука шо обрадиу норыфозьсваго м 
ка, гамашиь, штиблеть и мыховой шаныы. 
Калолащье то, зако общишовенно лозат. 
чел вавадеретоить. Приниматья будуть 
































род ви эъ возрасть оть 25—35 абть и при | Вера» пы порн 


томь физически отбвюще требованямь 
аводершеной службы. Среди леменовь в 
'волоптеровь госиодствуеть все то-же нобду- 








. папы, по сторовамт, котораго расположены 


|шевзаны 00 поводу предстояниго 
вов. 


| вобот. 
Веб фожеты образують «Нуребы У 
|шаиу>, трупов жюнной вахты, 

ма роты, каждая в» 120 чел. 
киля побЫы бооровь лбыль, что 





двалеть чисзо германекахь офицерокь м |, 
арын бозрокь въ 200 
5,000. Пелать стуеть 





мени 





е на превоеход-. 





тво тесть ор, `доставае! 
ермащей — валь аытаййекими, в шовишиет- |) 
кал «Вау МНП» прямо требуеть, чтобы въ 


егь артизлерокий матераль заазыналея [№ 
1мь Гермаши, и, ееан вкрить одшой весть 
фазьекой годетв, военное мниистеретво 
посоышило иопоанить требоваше газеты, 
Уже пБаколько дней, шимуть въ бер: 
|аплевы тазеты, пдь Доидоноь будто тра» 
Урный креть попить густой тумаь къ © 
одииеши съ жестокой стужей, Вожстииу поз 
|травамющее зрвдише-—ота тол 
`жеящивть, ожиздющихь до поздней почв 
[пропуска въ воениоа министерство, ко вре 
риеши поучены: ташь скорбщыхь списков 
котерь, озбвавищахь въ траурь поовииу 
Аигиш: Бозышишстто ожидавишихь жедщинть 
почти въ бедеозвательшоиль состолшйи, Уй 
тыя горежь, быстро сибшать обратно мимо 
парауаа и’чрель узешькую рышетчатую 
верь выбътають па уавцу, чтобы раабре 








мик 











ль 


ор 











ужей, ть то врежа, ав о божь съ пони 
парню сдали дВти, Зи 


мые п такъ весело сиравземые въ Анта а 


«Стйтаз, флув» ть кошшотахь, украшелоыхь 
омезой, буксомь и... даврами. 
Пубаичныхь выражеши гори, хот 
пац{онадьнаго, мне ие эюбять-1у® 
ствуетел только, что вея масса, вс слой) 
цаседенуи прошикнуты мрачной покорность, 
и тозько съ ньмымь оздобленемь ва 44- [о 
цахь сзушають выгрикивалья газетчиковты 
«Бодыше вонерь дам Африки! Поподиени 

















мела и у уаачнаго оборванца, меравущаго | №4 


|ь поодравиомть издан 

Вь каубахь, въ тавершахь он и ть- 
хо тоаки о ВОВ в о песшособиости геше- 
раловъ. 

Девь поражецдя теперадя Бузлера отяь- 
чепь черной чертой пе тодьхо мы поднти- 
ческой, по м въ биржевой хрошьке Анг 
Когда, оно стадо изнстиить, на довдоневой 
биржь разразиаась полиьйшая паника, сели 
судить по курсовым отикаит, того’ лая 
Крушеше охватило пе только цыииости зо. 
`зотыкт прмекомь, змеривавекихь жезвз- 
шыхь дорог м тому подобщыя спеуаитио. 
я бумаги, о косшуаось весьиа чуьстои- 
телию вамыхь создиыхь фодовть, какь 
знгащелихь, токь отчасти в вуострашихь, 
АшгаНею консоаи пошашансь до 100,5 
вахого уровии ие пабаюдахось уже за ми 
‘пе годы. Общее-жо понижеще вурсовь 30 





Ур 












ты 








ыхь пышостей Кащея попизизвеь ца 
8'/, $. 9.) правая и па парижекую 
биржу, я прушеме америкаискйкь  бумогь 
| онровождлось соотетствующим к. 
Ном Иа Шою-орвекой бирж | 
арка по саможу характеру емо 

выхь обтательстиь оствазеь ЧРИ вы 
|сторои оть разрушательнаго дс по- 
`пижательнаго вихри. 

Вь одной аигаеков военной газет ло 
`явиаась ма дияхь питересиая статья гаавло- 
комодующаго Бузаера, иоторый отаывает- 
ся самлующихь образом, объ апгаевихь 
вощезахь: «Ангийекая пбхота, — пишеть 
таовиокожаилующй, —пе умвегь машеври“ 
ровать въ поз; офицеры строго придер- 
















Е 


Че 





изо собаю 





о потерьзаовь и стройность |9 
Хвижеий}, инеколько пе ститаиеь съ необ 
ходимостью приепоеобдять войска г вые 
ши протавииха. Стаб ие выбеть ны 











изаьшей самостовтельности и зншеа ие | 99% 
`обредетвениости: солдты сть» вое | 9% 





артомот, по гомзидь, офицеры же внако’ 
пы только о страаьбоВ залпами п помзн. 
дують, какь ихь дым при Ватерлоо. а- 
валери но пубеть пи мзабишого пом 
о тактикЬ вобскь друтихь родовь оружия 
и обарувиваеть поанфИмую иеумваость 
рть д. развдочиой саужбы, ша ровотво- 
<цировкахь оша окззааетс До прабности 
трусшьою м боздбительною. Артвадердя 
рибеволько зучше, шо всетахы пыбеть боль. 
та недостатки, ‘мазду прочимь, пбхота 
маето быпаеть ‘выпуждена маскировать и 
призрывать артилдерь. Но тзавиымь ие 
Зостатвомт, пэшикь войскь явадетем 10, 
ито сверху По низу оли зищены шеобходи 
рых, тоточескохь поонзнЫ: и зюбья вы 
|воему Хвау, Хбятезьноети и акчио ивы 
дотивы. 











ое 





а 
ие 
о 
Г 


це 
ы 









[то 
ро 
я 
аб} 
ть 
т 
ат 
мо 





На тормество юбилейнаго года въ Рин 
ожидается громадное стечеше падомивковь, 
‘по розечету римеихь газеть лостигающее 

Въ ввду такого напльва и 





ши Лорог ПОПИовИ свой 
Весь подробшоети церемо- 
ада отерыгня проздиесть уже шаработа 
иы. Чтобы предохрашать пашу оть хозод- 
иго, девабрьсваго воздуза портикь храма 
Цетра, сы помощью НаСВоРО возведен 
вк сть, обращен въ кашезау; вле 
Гразь мапротивть двери устроень тролль дла 


тори 


|ау 





ие 


трибуны для диоломатическаго воризеа, 
выешато руховенства и десятвокь лоза 
пригаашениыхь. Утропнй чась пыбранть 
одько вр вивмаще кь плохому состоянию 
раоровых сторца-вари, иначе, шо примкру 
прошлых, стозьМй, "торжество отирыйи 
побидейцой двери состоялось бы водь ве 
ерь. Ноь вебхь римекоиь шерросвящеи- 
плнонь попа Чеоть ХИИ-едишстве 
пориирываюнй: бидейшый гоь ва 9 
ржизли, Пос того, кать шла вадблеть 
особо, позогажищееся зая этого случая 
облачейие, его перенесуть ва «бейа сена 
Кона» въ’ Сикстискую капеллу, тд дит со- 
"творить вратиую молитву п подасть знань 
къ ибо «Чем Слеог Кри», поеая 
чето торжественная процесыя съ учаспежь 
коддегии корлинадовь и выешаго духошеи. 
[ства сиуоттел по везиожьшиюй «са 
зайыеть 4 
‘сто ма прош, а кардиналы п саном 
раззлоченьыхль стуаьяхь, 


ме 
фаз 





Ден 
вы 


Те 
ве 
шел 
рых 
м 








толу 


























они пахолится подь ружовожетьомь герань [62 всего м 
|скихь офицеровь, аигайекоя печать, № | втихокъ. 
осповании будто-бы точных сиды, сре [заиленеить особаго ме 


|перлымть поль кодосезльные споды собори 


ищихи сабами. 

ииеааь Ра пора умоеотея иъ Ватикант, 
Пазонаи ша ше стороны баягословеме и 
‘зябувшихь | индузьтевии 


жаще ме запомнят 
Аоходать до 15° 


ифыаие 


Гомо 
фыл пваьто пб 


БАШНыми <сабо». Дупрь 


пюсылителими-- обороанными розягаии, 
ром 


| ран ы 
Туда пачазось сзледешемь гене 


Глье-де-Вошдань и адвокать 
[посемнадицати, а 


иетедей. Тохижсь образомть, чнедо евихьто 
кей сокращается до 35. 


ри, евихьтезя Ва 
| соросиаь, собирзан 


|Ирашеных слоко 





рых, 
Грабастовка, овазавшансл, 
ии, ие была вызкапа 


объявиюшого, что ма маши 


Пичет, ции 
бить поль Лапвалетта. 





ие изъ алииальетекать 


позыгаеть, 
`атептомь Герцога Орлеапсваго, 


«Ашбш. И 


ай, ву отадааы, что ого 





| Фихте 





ата =| 
ето очен, бя 


бокамь двухь кардиваловь, папранитея 
ооболейной двери, чтобы саъаать по ней 
‘сакрамевтальныть удара зодотымь ма 
ик, ДАромь КатОЗНЧ 





г епиекотоь 
пы зитургаческахь 
во волшебстьу, поль 

а, рушитея ет 
и пеитииуаии соборыаго капитула 


къ 





| 





ел., а солить въ [ропить шорогь сватой водой, при испод- 


и «ие во» самимь пашой и хо- 





схь | роит, пувчихь. Затать, ель съ себ мит- 
‘съ престомь въ правой рук и свчей [и 


вой папа прекаоняеть коаЪии при 
Г «Тойешшь и впереди всбхь пступаеть 

и 
ль ноторомть отдаденри сд®дують гар- 





а, ву, лозовошстьо, и тысячи снищен 


ков п НОНОХОвЬ ВСБуЬ стань еъ го- 
Посл праткой молитвы ль 





Холода въ Париж. Уже бозфе педфаи 
Царыжь стоить хозода, вакяь пори- 
деентии авть. Морозы 
|, озеро ль Буаонекомть 
У и воь тородсо пруяы и басеейны по 
ыломь. Морозы придали Нарижу 
ниназьный вадъ, имЪюний  нфекольно 
ическй харавтерь. Шубы и тей 
полько зааито 























етись Одо въ Убобя маисарды, друня шт ая пало, ле 
росошныя полон съ раззозочешиой небедью, [Виа ие ры ы 
О В ОТ о т, по, вая вое безь падьто 


мдстые этого парижеки заниы покрыты 


взбить, сежившихся  быг3- 
хь аюдей, путаининыя по воевовможиые 
ры и бам, съ руклни в варанась 











[резвычавыо орнгимадьный видъ предстан“ 
[шнють государственные иузем съ безидаг- 


Гиь Ао, и хорошо отопаиваеные. 


ихь бархатныхь самьлхь возсвдають |) 


уразицы бБдияжи, двивишеся сюда ото’ 


ртрьться, ТЬ, которые ме усибан залватить 
та ва сиамьяхь 


важно расхаживанть 
по паркету’ сони. де- 
‘юпсвибурь в 





заламь, шлет 











ры © т рокадеро Давио Но РАДЫ таких го 
о ей. Посав 4 к часов, вода музой в. 
О ТЯ рываются, начинать наполниться публич- 


и библфотекы тоииеже пеобычайиьдия 
о 
благодуря морозамь, варихеме хра 
вусства и науки явиавсь прютами че. 











Гзовфческой нужды. 





Процессъ о государственной изиёнь во 
Тридшатов сасдаше верхомаго 
оаьмато про 

что адохать (абраша, Бер 
Базльера, 1а 

ки оть пасзушащя первый 
рой -— четыриадиати спи- 








рора. о Томь, 





тать отказ 











Бюффе, срокъ пскаюче 
тт, Немедаешно приступиаь къ разеиро 
изоди-де-аи- Мешьерь 

за ролашета ДЫ- 
лад отобчаать, 


Ш котораго окон. 











звать их, Тешиь. Ви 


то ить. 10 августа Бюффе сказал ему 








ХОдПаО до такихь разибровь, Жакихь за чо роялисты должны собяюдать слержаи” 
оли, демь еще никогда мо бываю о вето: О РО о о. 
Ги зошдонской оарки, Гадгронть рфаело- иы "дозжны сдбзать все позжожшое дли с 





зи въ Репюь». Свидбтель 
зо друзьниь, и пожажихь 
стай въ Решив ив’ было. Сазлую- 
ль спвубтеземь двидси гааиный сскре- 
ь аоиуаекото орать жваваноорох 
орарь. Ош залвазть, что посабдиал 
прочезь, шеудач- 
} а 
пить, что никакой рабо сцидикать ме 
заса Нового прив р 
толь. Бюффе спросил Г. «Радой, 
паши иво, прстушиь лотомать 
ччву>? Горарь отшбтихь: «Часто ато бы 
ть правомь, иногда дозгомь». Сематорь 
ель виросизь, были 


























[ачкь аитисежьты, ша что Горарь отб 
окна винит устава, етораютя 60-6 мов 
от еаукорнелиую провльость 0б- башдихаты, ша жедая, чтобы па пазы ва. 
строе, обрицають в педаитаческов прё- взр обтинеща шь дитисемитизив, отказа. 


+ оть стачки. Посл ей 


т. 





утеда Бузао, 
ть мнчего 
утобс», вошел 





припааи, ррожв «Уне 












мь оаеаитио одыый господи, по- 
тавиий концами пааьщеть праной ру 
тщотельшо пригзаженлый и съ сию. 





Эго разгрузчикь Руль 
тачессыть то. 

ом, заявна онь, что протестовал у 
коминеора Леру протать 

то ву учаеня в аввиалье 
тах, Вызывают того комис. 

















"ара. Зашитиикь Сабраа, Белье, сталь 


зыдт,, что комиссарь Фепру, повидимому 
обратиать вицизиы па это поазаше, од 
г, баатопрИазиое дай подсудимыхь. Леп- 
объиванеть, что сваёледь аволел 
У, когда са?дстше было уе заковчено, 
аиоворь съ Пышь инбаь частный ха 








терь 


Комнссару было взыыство, что вното- 
рояавстовть, 
гь часаь Рупьонт, ротестовыам проги 
шаведениыхь вербовокь, №0 ему быль 
Истень отобть Саб] 
Провурорь сирашиваеть, почему-жо де 
аш ожидать, что его ‘зрестують, ва 
тоть отобяаеть, что его предупреждая: 
ом, Что Пралитедьскьо хочеть арест 
т ео, дИшоторыв аюди, которыхь Оль 
зкеаеть пазышать, Затфмь Сабииель 
по по быль нобирател 
ат 
а розни 























ре пра его тозетв, 
оч зоеб рес омуте 
Подржовь ого тооежшадать 
ьзя освобо- 
потому, что’ онь патезь Герои 
'бь засрраша веруовьаго оу один изъ 





зизеть. | 











о ить, вдругь, тимиь Орлеан 
перу толеко съ большиыть трудомь уда: 


ось остановить этоть пыпроваирававный 
‘моицерте. 





Турецим дла. Тонпетвениое бътетво 
дл. Махыудл, ати суатава, вызвало ие- 
панов волменйе ръ Иакдвзь-ВЗоекь, 
Судташь, по собдышамь «РоаовИоног 
бпё», 06 спаль всю ночь и сажть Баал 
ражеши отиосотььно поазки "Оъгаеца 
о двухь сыноней— принцевть, изт кото- 
го одиому 17, а другому 12'авть. Ар- 
‚шИоновь м весь диизоматический ап 








парать были приведены въ дьйстьйе, Такь, 
посзй: 


позуночи 





шеть о драть, тд езатаюь прелат 
пидетрафировать ‘Фромизасиину колозау, 


‘из |ч9обы порохохь общества «Мевавелев № 
Цосаб ираткаго | пех», воторый доажень быль прибыть 
плыл розуаетея звукь большого колокола |зудя: на’ савлуюнний. день, быль оемотрвят, [азота 





||, шопоонетный иъюець Батрезь, |9 






























ВАГСтРО зятя обобонно о 
тб ошь олемь дюбиль его. бветру принце" 
<) Сешлу, но онъ опабадея таяжо, что ото 
прошоведеть Дуров виематавще ‘за пра 
вице. 

Иреяная заза п примыкающих» 
по ера ся были прет 
щены мочь въ мастоянця судилииа, Вобить 
затьниь суаташа и другии Родствениияаыть 
пришаось подпергауться допросу. Въ ваче- 
сть ививизиторовь фигурировади: первый 
оби Пдоеть-бей, были осемогуший 
секретарь суадтана, и кзмергеры Ражибь.бей 
задан бей, Принцесса Сениха вмбст® съ 
меры бросилась ть потамь вуатанл, я 

И везъль ей пременио поселиться 
ть одиомть поь великозьшевйшиль гаремовь 
"Иаьзшаи-Кооска. Бъсаець Махмудть увезт оъ 
собою акодо иважша фравковть, примадаи 
‘жашу приицесов храгоцьиности, и также 
пвухикичное содержаше желы--300 фут. 
тов, которые были иыъ позучены мава- 
пу, 

"По поз мир «Вейшет о- 
Аше нташтиноноля, Махмухь 
задержан п именно ма пароход’ фраииуз 
снаго общества +Мавзарее»», какь и по- 
дагаль суатаиу. Его арвстовали и приказу 
фропизаскаго посоаьстьа их Дардашелаахь, 

тво Махмуда ставить въ солзь сы 
тфыь, что ошь быль ‚аитаеваго, 
"проекта Багдадекой ороги и пред. 
стапителемь энга\скаго сиихикато, Въ слу- 














































>| чаб удачи ему быза обиана мрупиан сум. 


ма- поатора мина убей ша из 
дешьти, 











4 Баны помощнокь попечители ет 
ато учебпаго орут, графъ А.А. Мусинь- 
Гриль воблаль 10 добр о Пер 
бургь, 

У 4 К расширено эдами университет- 
ской химической лаборатори. ь пастоишее 
ми университетеяимь орхитектороят 6. 
кеномь зввомлена разработка проек. 
тоть раешировйи даши универентотеной 
знничеслой доборатории. Кь существующему 
озанво анбораторш врозь его гаввиоге фи“ 
коз бдеть оны 4 тожа приотво 
ка, заивьй по фроиту Каравенской узицы 
въ 10 сажешй. Полвальый позуэтажь 
предилаиачаетея пскзючительно для” ибакй 
|отошаеци п вентидящи, Фы остальныхь 
пажахь будуть устроены залы аборато 
Грим, Стоимость пристровви исчислона при 
|баизительно г 73,000 рублей, Въ батжай- 
ь будущемь проекты и бблы будуть 
отираваены дан `роземотрышя м утвирждены 
п» Министеретво Народизко Провела 

4 Кь ды братьевь Сити 
екобря ть Полтаву выбхаза каицезары 
эголовнаго дерарташерта Венской судебшой 
Гадаты, с сохретаремть назваинаго ешарта 
мата Й. 6. Дюбтревимь во тан, Вит, 
съ завледимей вы Позтаву отираваено всё 
«лью» бротьеть Скитекихи. (алан это 
ал того, чтобы защитииий  подеулоыхь 
ина зооможноть въ точеше  предуемот- 
ушшлго уетавомсь угодошаго вудопронавох- 
тва семадиеииаго срока, предшествующаго 
разбору да, знакомитьси со вобь дЬо- 
пропасть, Дожить буть 
чдень Бишекой судебной пааты № 6 
Гроборь, который вера, 11 декабри, таже 
ныблау въ Потапу. "Обвшить подсуди- 
Ба бет пооорь пеура Боеми 
судебной анты И. В. Ааевслыдрову-Доль 
п Сор нелатель ВИаеко СС. 
ной пзалты А. М. Бузин и оетяльшае 
пороншые члецы особо присутетии, съ 
часиыемь сословлыхть предотавитезей (А. 
| Птроть и П.Д. Коменты, вым 
ить ть Полтаву 14 дека. 

410 пизставаенио, миписта финан, 
сорь, Государстоеиный Сотбтть, по слова 
«Нок, Вр.» рыриаь отауекать озь каз 
пы ко теще 5 ать по 15,010 рб. иъ 
"пособ хуложжествелшо-прозозтиаенной школ: 
имени Н. В. Гоголя нь Миргородь м едиио- 
премельо 30,000 р. ша расширевйе шволь- 






























































, шыхь помлщеший, 





-4=Совбщане ветеринарныхь гра 
Въ мпарь будушаго года, по раепориженю, 
губерцитора, вы Шошь содыраетея совтыца- 
|ше вать ветероиарвыхь врачей Мишистер- 
ста Виутрошинхь Дать, жь участию злько, 
торозь ап псвсторонияго обсуждении во 
"просо, шротраммы этого сошбщаши: пред. 
позожено прагзасаль вотершарцыхь прочей 
поешиаго пдояства и состоящих, мя служ 
|бь въ тородедочиь управлени. Засоби 
атого сомыщеши будуть происхомть поль 
предсллтеаьствомь шевскаго губерисваго 
ветеринара В. И. Вишинциаго съ 29 по 29 
виваря. Уныомани Обь этом городеков 
правее, губершаторь указываеть, что 
въ питересахл, санитарно -ветернмарнаго бал 
тоустройста Баева, предствваиется спосвре- 
меннымт, указать ма саблуюее обстолте 
|стю, мыпющее отпошече ив только ить ва. 
щит одоровья мбстваго скота, по нь охра- 
ни паротюзго здрашйл. Иаь пмбыюнщихея 

туберисконь правлении: соль" видно, 
о въ въ Мазь частые случаи саша ид 
ишадахт обнаруживаются только случайцо, 
а по яь силу рагузриасо веторшиариато 
парюро, который теперь возложен иск 
читедь только па тородслого ветеринар 
иго врача, въ виду чего саблуеть допус- 
‘иль, то башь, шорымь заражаются и 

ди, распроетралемь въ гоРол® ть боль- 
[шей стешени, чмь это удостонриетея 9$. 
фобоаьоами"собдкоиыы, Быдо-Оы, вт вуду 
этого паесообравиымь, пользуясь прехстои 
ыть потеримориыыть соммивемть, пт» Ко. 
томом будуть учаетоовать пе ми 35 











































прочей смещбалистовть, провести однощра. 
мевый осмотры всБмЬ Промашелныхь и 
рабочим зо сна. Такой обиотрь, 





о миибю губернатор, лзлте бы баагоируят" 
Чо результаты да уетишшой борьбы съ 
той ораепой опиовотей, Вл программу во 
терипариаго созбыцащи  пезючены, между 
пол, сари кооросы Падшь аи 


















в 
пл, Ао па осиовлши сушествуюищихь рос 
"поражены, положешй пауки. и сообразио 
мстнымь усломи, Миши проти 
абщрекой ивы и сапа на скот, въ связь 
<сь ощросомть о ивобходиносии вреденуя въ 
Пезской губ. продохранительыхь  обиза- 
тельшахь прививок собиреяавениахь вок 
цапть. Обь узреждели ветершшарой амбу- 
заторы при’ бдиыхь метерциариыхь ира 
чахь дал безшоатиой ирачебной помои 
скоту ОБлийшаго населвши, Затвыгь вете- 
ринарно сашитрный изузорь за скотобон- 
МВМИ, СБЗОАИ КОжь, ножевенными заводь 
|ив и’ другими варедешими, обрабатывал. 
зи сырые 
установдевиыхь трантоки мь туборши лан 
перезшижеши туртозь скота съ иваью вы 
ислени, удоваетвориютт-ан они саивтарио. 
етеринаршымь иваяиз, 

—4-Ноюе мфропряте для поощрения 
‘вывоза Е ‘за границу. Управ- 

Иго- Западных 





220 рублей и бое съ пабы 




















‘потому, | предстоваень па утнеридоше выешаго 
Гаительства договор, 

ть Ще между ‚ 
ра РОЙ „ 
по перогрузки русскаго зачьба вл ет, 

ри, вагомоть иь рАчиыя суда дли арии 
лей транмепортирой 
пер. Необходимый ди такой тралепорти- 
ош 


[быть устроены, согачено догово 


дуешыя под «подь-ваятовть» 


ось заизоотей [си па чуж посбиы, 


о влораыл, жалобщиков, дом 
съ убаиишысь торгокь. Тожвмь обралонь 
ата отрасль сезыикаго хоздйетьа хот-0ы п 
могла существовать въ длиной местное, 
шо при талого рода препатстьфяхь доз 
мрезратиться, всаи только ив будеть отраж 


ела свсев 
общества 

и. | пчелы своим посбщенемт и 
поотные проукты. Роземотривийе | жить поаей не а ме] 





заплюченный 
К 


Ни ИОВА 


нии груза ва [о 
приспособления, ь толь чиеав миа. 
тазиль-зернохраниаище па ст, Рени дозжииы 

‚за енот 
(упайенато ларохох» 








общестоа Чершомов 
ста, зесигпуюищаго ма это ть раепориже- 
принимать дороть 50.000 
Грубаей. Срокь дАйствйи — хотовор 
|потилий. Хафбные 
дуть прибывать по ИУ ропалиымь Хоро. 
том, въ Ройл, предпольгаетей  маправалть 
ить Путвуль ть Южпую Гернае 

“аподиую вет, Шор м а. 
ро, пуда 20 сих р. русский заубт в 
Гвывозилел всафдетие дороговизны шеревозии 
по жеафанымь доротанть 

4 Нерекий охружной фо ето 
торь А. А. Мунулянь вибхаль вера ть 
ИНетербургь, таб прйжеть учаено въ дел 
ашихь гаавниго по фабрииыит м горио 
заподекиит блажь приеутствйи, отирыие 
зноторато влетоитем 15 декабря, 
—$- Къ дфламъ по городсной гавани. Гь 
стоящее нреговото мадзора 
`проволодятеи работы по’ обшьру разпаго ро. 
ди ие поровыкь судоть, маходлщихен иа 
имо о говади. Ио бкопчаийи той ра- 
боты представится позмозяшамь точло оцре. 
ЭАьлить сумму, которую городь позучать съ 
пладфльцевь отихь судов и пароходовь, 
Пока эта сумму ожидлетел ту разр тоа- 





















п пя деды дд бод удобтой костарии 
прот: съ противопозоакиаго берега. Затвиь 
"по поручешю продебдатея береговой хо 
[неси поомницу тороденого звмдема «оо. 
рибстио со биотротелеыь берега поручено 
Гишести па, плоть мбетиость, иоходящуюя 
|моялу р. Помайной, рр, р а, 
рт ль будущем предположешо разбить во° 
вые участии поль склады гавани, Ваодвзь. 
|цамь преимуществеиио авелыхь и Ло 
Такт Фидо, за оторымы чисантей то 
Тодекой пелонинт до 50 т, Руб. Романо 
[предложено уплатить ихь незошини до 1 
ливаря маетупаюищаго года. Вь ана, ив 
исполиишиимь этого обязательства до уна. 
аниаго ерова, р предъятить иски, 

о тарени 4. ри в зы. 
дах» тородекой думы эитедьный 
базар зах ея блоги фи 
|вовый  резуатать п, такь видио уъ пре- 
ворительныхь позеяетовь, вы жасеу оби 
1отва_ подащби помощи" бозимть Жвтит въ 
т, Мы потушить окояе 139), тие. руб. 
чистой выручки, 

‘Отволывая ` опубаиховаие поуробного 
кто виредь до санаючаши счетонь ло 
|баалру, поитеть слитаеть дозгоить приие- 
сти бязгодарность вейиь анцамъ, приняю. 
пиног, участию вт, ва устроиства 
"рисчавшиьиь пожертвовал вещами я деть" 
ами, а рапно свошуь поебщешемь, ено» 
|собеповавишии ‘уемфшнымь результатам» 


тазоното. 
$ Отъ номитета общества п 

но болью дли ме В И 
пропшведеиномть во времи бзаготлорительн- 
Го базара ль зва6, тородекой лумы 4, Зи 
6 денпбря трое бидетоь вышерышй па- 
ли: пн № 51 картина, работы и 
ил № 470—кортина работы В. Д. Орлов 
того. Лица, мзббщя оопачениые 
бизетовь, пригдашшоются пожаловать за моду. 
чееь Корпить ко казлачею общества Й. 
И оли (ити, авео уз. 05: 
бы доиь, № 35). 

столов преми при * 
ре аморай Щой 
мет киротиыми значительное ватрушие- 
ие, Неслотря ма пезиачитеаьиость выиуи. 
Гости подотиа моста шов переетройкы 
крестьяне зошади, воойщь ноев или 
плохо позовамии, ‘а таавищуиь оброзомь 
золы, скользить по, обзедеи“ыииему подотиу 
моста п падають, а днихь было Мадолть- 
зо саучаевь пад возовь, хоторов овоп. 
Звлобь таль, Что заоноауЧщым животный 


















































бов а Сботь ша бои, 
а сорисаныкь повреждеши, мо: 
пе при палени, - 
ИК бигоетрйству гроденто дан: 
наго поселка. На ими предевлотеля вомое. 
‘би шо устройству дань въ городекожь а 
ппоттушиаи заяжещщи оть предиринимотеей, 
от оторыхь одни прадзагаеть опнетите 
находищися мы городекожь ау пруы и 
устроить томь образновую купазышю, дру 
той устоиовить с весны дизижаненое о. 
общем оть Петроизоловской аощоди до 
"омлаа дачиого посев, 

4-1 пезаиео предл Стон вонидыт/ 
<удебиыл тажбы оды извашиемь мухоли 
ны дла противь пчеловодов, 
ть ро пак а провыя доза, в ре 
рун дичи прамихи м другихь медоное- 
р раста о олому Зоо м рить 
Тостушиао въ привате южио-русскаго об. 
"щества пчезоводетья холоайетво от шие 
[зоподовт-врестьишть Носовской в Мишени: 
полостей ИАкошенаго уда, тв оны ва“ 
зкзають па беарыхозность моложе, всау» 
сто возбуждены протовть ших мухолов. 
пить ДВА, об за отраву цебта ичезоми 
(смухой»). Обыкионенио  пчедоводамть при 
ходя выпозить паську ца сром ваш арии 

тара съ 

рбтущихоь пообвоть. Пчелы зваетають на 
соб поди ваН-жо тоько пероаетають 
модь соовдиима позлии ддл собирашйя взкт- 
ка па побтущицть аугозть а перелеть пел 
1 чув поал позатаетей во пчеловодов 
полостными ироыещими птрафуь, како за 
отрову, тать жить пчеаь хотя’ и нельзя 

Мать, нак аовить сот, оабравизую- 

109 пед песомыйиио 





собирають меть сы чужихь посбвовь, д 


потому ппрафь вашениаотся по коли 


ству узьать. Штрафь адагають оть 6 № 


аа 
ети, 
‘бооть 





уреженио силою закона. Иравлеше 
‘ичезоводетва въ виду того, Что 
цовтущихь чу. 
приносить вреда, 


3 папротиыь авшь способотвують 

"ереновя оплохотворли 

1 пебтокь, что давцо 

вами сельскими 

[ож саду обизатезьно 
‘ооо со “призвано 

т О а 


оду пыдь СЪ ЦИ 
пе т м 
у я 


тень . 


“ 
ь 












# 


Н 


] 


| 


5: 


1 
} 


| 
: 


Оба рожь ата вер, м. 
‘избжать скапдала, такъ конь вокругь. 
ь большов тозпа, Дежурный при’ 
‘чать хорошо зшавшй В., важ порядочваго 
зело: п зат попизавинй, что уврасть 
ьг у женщины, выташшивь ее’ до уха, ве- 
‚ожио, ие будучи пойманцымть из ибсть,не 
1, вать лого требоваа 
`® пасташвахь, чтобы т’ жа Б. повсааа серьгу. 
по меей икроитности потеряма. Г-жа 
адолець, шосаушала сайта и скоро 
зозиратазась дъ приставу съ свовфуж: 










паашомь  гомпазической 


пааюстраруетси. 
За, афиснвыт воображеено рае 

Уебшахть п реиреащоиныхь ча- 
‘бвъ, Чертежахи аппаратовъ дан заектри- 
векаго окуйощении, фотографичеевями сити- 
лы ОДНОЙ изъ зади дав защити въ п 





И 


анже утверждають, что тодь- 
р таавиыхь ХАйствую- 

`Петручо и Батарицы, 
Г ша Покспиромь, в 
вв остаьов приспособлено изъ другихь 
‘пьесь, Но, говорю, мотерасиве веб отихь 


подробностей самый гровой я 
парти у п тат 
реш 


+ 
у 





`перевоспита ак, 
ешь мужьяыи, 
безтраничный пролзвоаль мужей 
от» мушиизхь видлыши оляце- 
творише вех доблестей чедоифческихь, а 
1 хот, оду аишь игрушку, приз 
манию ДАя потбхя мущишь и я маша. 
Шея ВЕБ его дахнхь прихотей, Но къ 
то ве самое время такой-же самый вгаядь 
ша жемцииу париаь м ма Рус, мсемотря 
`ма зпочытедьн о роли к Валь 06. 
розоваиности в общественности въ тории 
пней Ата и Род, М у ваеь вл, то вр 
ма подиоовааиеь 1 «прост 
шещемь произведешя, траитовавиия сюжеть, 
замхь жать» в объ усиираи их 
овозони, которыхь дошел зилмецатый 
«Домостроль. Тб «Домостроь» рекоменду. 
ся потти 1-е средства уемирени стро. 
тит еНЬ, вам проктавуеть шокей 
ровсий 
























«велы мужей сыопхь сирашивають о ве. | 


кол, блдгозыя и во вкемь виз покоряют 
чи. Мужья доажиы учить жевъ сооихь съ. 
аюботью и баагорааеущымь павазаемь; 
‘есам везава Вива, 70, синол, рубушау, плот 


пою ифжаивевьно побить, за рушу держа». | 





№ г пы усмирешя 
югу саазать, что 
лекой вомезни ‚ 
`шевсикр мы 

Ь поторай та 
Са еее би 
‘доводьша, Въ телеще, 














а 
>| роза. 


Госадекиить Духовсьниь и преми 

дам Парижской всвыфраой  выставим |15° 

АОИ мос ое й пез, 
позожеше гаш, 

альшыя ств пожкишицы ознеаию того 









|зава оть Души хоотаза, оть душа алиао- 
. о м. Ч 
› что при да) съ 
аешахь пьесы, пастроеше пубаихи будеть 
еще быв ожиыешныгь, токъ ак, по 
сомиЪино, что ‘пооторешихь шенсин. 
| ровсвая номедыя: ‘разыгрываться бое 
удачно, чфмт она исподнепа ва первомь пред- 
`ставдещи. Есаи въ этой вомедм ифть му- 
цревыхь  психодогилескихь и 
‘аожшыхь заратероь, 10 въ шей есть 
забава я бов дбазогт, требую. 
ше "позвожиюсти оть витеровъ п 
меудержымой стремигельности въ пропзно- 
шенш кыи розой свонть. А отиит усдомлит 
доветвормыа одна только г жа Пасхалова, 
зкпоацавшая роль Батараны. Св мошо 
ог г-жа Пасхазова читада изащию п стре- 
[мительно быстро и помащью выразительной 





ра то перорощдеиь строго па 
утершиы, которое ролью требуется. Г. Ва- 
Грошь, оаицетворявши Петручо, что пазы. 
плети, съ уста ъ карыирь, взаль толь 
`трагичесийй, совершенио пеумфетный въ. 
зонной вызёь. Потом г. Багров шбсхольюо 
|сынгчиль ототь томъ, но ошабжа была сд3- 
дана, и пастоящий Йетрущо ше полвилел 
ередь пубанвой. Г. Стедаповь въ роли 
гриваго Грушо совсъиь ие звать Рози п 
потому сильно замеданль темрть испозиены 
пьесы. Г. бришоть окадался совер 
беощилишиь Чрченно, в сауга Люмен 
|въ изображеши г. Гропева, до того быстро 
зошель въ роль борииа, помфпявшиеь съ 
иыыъ костюмомъ, что пе олного Бэптиста 
`могъ-бы въ забауждеше ввести, особенн 
ша риду съ такиыть барицомть, каким ока 
ася г, Бришцокь. Удачиье `Ар)тихь вель 
вор роль г. Леошодовь, изоброжаший 
диюго изъ пскатедей рука Бошки. Ошь 
розь родь умьрешно, въ падлежашемт, тем“ 
|0 в ве безь в их баестокъ. 

о прошшеать шумно. 136: 
шла ие тоько решостио апоодлровааа 
|Сешефищ но ош получиаь и много 
‘подрошешй — пати, ЦКишыя вещи, адресь, 



































ро. И. Аленоандровемй. 

9 Сита, 13 инзбри, съ час. почерь, 
рева про Рам: 1) На. 
ные 
й ваты 

аа пр 

НН 
т Оора ко отника Арыз Бт 
ле ел бе а о ды т 
рати ик» жвымолоровлаго ера рою 
рые 
тиски Фета помочь ла роте 
т О ежабри въ о а бомба ть 
и Иорошать Нро$. 1. 2. Ровер 

М ок речке 


еъоомвщии Цовобиьь же1нолорожныть 
ко др 
т. Корица ->0 "поза шо 
т. А. Пъшовоь 
булеть бое). Чтения пебить сооровож. 
ФТП среди заелдаме Пеонго фознио- 
"розалесконь ‘кистиута. Протвозаиаютой со. 
ошисей ини еж 
и, ры РЕ. 








Кииьива: 
‘осять саиетни кривыхь 24 поразха. 


4 В сроду, 15 декобри, въ В час, вечера, 
ть пожбщени отдаещя (Крещатик, # 01206: 
тт промо ое еб 

мон го оллбзении Иыператорека 
ро Русокало техническиго общества. Пралметы 
Докалхь Г. Г.деМетца= Ото мет" 











ричеокой Систьмы, 
Фе помертиевами. Вос поступили ть резак 
Нда пожертосвани ъ пользу Общиыхаг |) зая 
Сичклреико оть Н. о, 
азии. 50 а от А ру бть 8.10 
А а с меж Фе) 
рая $. Горбата ота В. Ра р В, В, Брось 
ели, р. вожзофоти. 0 ко ‘отр ©; А-бок 
фото съ ирежинии 21 Руби, 

4 раненый лы. 0 ма па По 
Мерскй промилел соваующй саучьй. Па Не. 
повесим закрузены 13 проходитиизго вйко. 
ето балка пароль с черн тоарищами 





бои. ма бр Аварии ибтьль ото бить 
Сааб оли кре и ма ово © в 
жа и будка торокь орут путей 
щецця Антон Хилько и крест. Омашко. Са- 
ож отд Поббжааь ть 5, 8 Автьяноте 
‘стазъ бить Хизько и Ошмшко в обратиль иль 
ро обес. Прибажаюь обратно вы @узну, 
ани ааа держ о, 
оба Дрова № мот подняв инь. 55 
`посзлшй яроство зомизся гъ бузеу съ доволь. 
о рожает пвмуреляи Тоба Дико 
а отм равное Зоо рум 
Галан, что вели Доароявонь Не оставит ить, 
ро и деть приза отрать врал 
а оао, пр обратил маи па оу 
По в пророзжать продольно «то ву. 
жай вы брдку, Пока Хилько прожметь вы: 
а арб Рашрдаеть бат позе 
Хберожиова № прож того пробинкли ричи 
Пе зртИя Поиочитьваыя покроклниы. 
четиары, Вы 2 лова оли ПО кабы про 
`изошель пожаръ въ усальб® № 7 ев. ии, 
"Дамир во евлвионской ту. От 























отрок, прож 

еб па Поль в 
ое баты Иа 
„_ Равилииской—1,100 р. 
.. 


Фет, В пои оца Кински охутк 
рода ТО зажав вии 
стом Со 











ругаазсь м 1.2. 
Что ве съ большим трулоь удалось уалить 
ль здания суд. 

4 Воздужиню холатьйство иредъ назлежа- 
Гщимь пачальствоиь объ порки устава 





`ироалазиаяниа зла потредвссте 
роки, таку п сообдиихть свау _—Дахе 
уро чем киити будуть 
|отпускаться также и 'па рыть 
$ Сай ма польодоромовиь ити. Озов- 
[ря ма 308 верст® оть ст, Фастова Юго-даизл 
мыхь же дорог при скрединии поз» 
раоь 3 26° 3 бызь убить паровозом врест, 
Куввской губ. Фелоть Зашли, 248 зть У 
|пшолысввио гозова, оказалась стрышао разби. 
ой, павно выраашо м тд, 
Ни. Бру тете пен съ 29 полбри 
[по В докаблия па. уавцахь повода позищуей а 
[лержано 50 чезобькь проуесоюмыльныхь пи’ 
шло, 
—4 Статестияа ражь. Въ тои октабра 
рысяца, и» гороха бызо 166 саучаетть враяь 
[при чемь похтитези разыекляы иъ 105 С3ут 
ах, в вещи ть 72 взучаяк, 
4 Несчастный сарай, В сооружлеможь де. 
заножь за Кирка Груцля па Троицком 
Гоа сова произотиь Несластный саучай, 
Роза Тиьофей Корывуниоть» пахохяса па 
ука вотаскикаль тижелья желеаныы строе 
миль в" сорвавшьсь, во собстьсвной переторож. 
ии, оаль съ аТооть в расшибся 
пралайииь гъ Азовсаиароневую больницу, 
—Ф-Сучай вже Диены 1 зокзбри, въ 10. 
чобдь утра на жутванолорожииь иути около 
|Дощевоваго пореоча произвел субаующий 
ай суча, Шаар стаи, ить 
































" а а еретоонеуь 
тт правая 6. бонеи, "Бнскато укил, 
Аа Дозчевкову, Пооаствая выузаца 
быв вл позу комот стра из) ралованиой, 
от ото, ов бол у бе при’ 
око виаии. рты га помет то 50: 
Ганц пра жарой больна. 

$ рана, 10 декобра корт ветви 


| мимической игры достаточно прко илаюстри- | Чайкиаь,, 








ТЕВТХ 







Засфдамфе думы продозалось 10 дока- 
ри рии рой ети гороевись р 
ходы па 1900 г. Бри члеми сайты па 
содерхаще техинческаго отзешя упраны, 
|по которой добаыель пторой пожюшнаял 
`оруитехтора (750 Руб.), чавить управы Ка 
`апеяйй указать ша’ настоательую о тому 
|потребмость въ вал} мпогочисленьыхь го 
родекить постровгь. Брожв того, проевать 
Гвлаючить еще по 300 руб. ва’ разы 
1третьеиу эрхитектору и длужь пнжеперажь; 
—веего 900 руб. Душа согазсиаае. 

Наградныя саужашииь ть торожтомь 
управления оставаены въ прежиемть розыьр 
—16,960 руб. 

Зато зазся бютжеть сирот 
|аго суда. Городехой голова вапожнизь, тд 
`иерашию дума, въ виду тВсыоты позбщешя, 
|Рьшшоаа перевести судь въ иземшов пож 
еше изъ городевого дома ша Прелотить, 
Баш павеонось, Котора брить спит 
съ отоплешежь 1,550 Р№., да нужно 9 
1400 руб. поза и оборудовише. И 
тону позу бышю прочитоио овиаеы 
заена спротеозго суда га. Сивак, ит ко 
"торомт, ть говорить, что суть саблуети 
ппофстить изо Подозв, тя большинства 
Подевтовъь суда, и ТКБ рартиру можно ва 
нить а ТОО 7. Тот паиже а перет 
остаточто 100 руб., в 400 руб. савшивошлу 
много. Затвь Саввать пашеть, что пд 

аехокь ва спротсейй сут оооаченть 
реа 136 руб. бол ув 
пиенио. ИЗ сыты текушего года вало, что 
зло суда ассигиуетея 3,186 руб. 
3,200 въ распорижене предсьлат 




















а еше 3, 
и (12. Эйхезьшит), ва разззлы часвос 
аицезири, между твыль мот 
‘толь часа и сть, Стать, па 
Тазьдады ше позу что зум 
ао то Шелешость и’ пеомреуедеииост 
|Нужио, чтобы дума ото точшо выразила, 8 
зто водить ичное ускотрьо предейда 
теля, Тозшо тавже шенешой явзлется и руб. 
ва езарш. Позучаетеа 
что лень Даля вЪ безот- 
четиов растодоваше, между тьмь прелеы 
тележь сиротскаго суда и репидонной во 
несзей состоить одно п то-же зао. Га, 
Бершерь, Говорять, то кашиты сиротекаго 
орда только па Подозв. Сиротеый суд д 
‘тоуеть о взять частамт, города. Но, ко. 
пеню, пе вужшо его пожфшать 5е 
ко па’ Крещатика. Можио пот ква 
за 800 руб. Гл. Шефтель. Да 
редевдатедя пе пуждзется пи въ 
оиТЬ атаиже и ть мос, Что ка 
па ве позучають рельйауиый, то, по мо- 
ву миф, вообщь оть этого пуяшо от. 
пазатьеа. Га. Оатарженсий. Мы изхозкакев 
въ затрушены 0. 0. Эахольмаить 
отвазааса оть дозжности, Вода сароска 
почему, позучиаи отвбть, то трушо упран 
витьси "беть помощииеа. Тогда душа м 86. 
итовала въ распорижеше презсьаатели, 
Пошствую сумму, изб гу виду увазашыый 
шотшуь, т. ©. содержание заетувзющаго м8 
то. Га. Эвхельматть, Позтылеше суда въ го. 
Годековоь ложь въ общень можшо елитать 
пт 6 ожшать, пыбя 2 комшаты, общ © 
"оозиекиял, отубдещеять п архирь, Хотя мы 
и тбепааыеь До сить порЪ, о такакь ком 
пать пеьзи пайти за 700 руб 
аать отдЗаьию зрхивъ певозиожио, бо оиъ 
ыбеть огрожпую дбшость. Теперь пре. 
стоить подстройка 4-го этожа ит городском 
му п для Бебхь пофщешя хватить. 33 
тфиь 0. 0. Эйхельмань объясаиль, что 26 
`ствитеаьио ему бызо трушо управиться в 
ть держить сепретаря и помощиака, ть 
Году изесы даа, воторый постоио Вадитть 
въ тан дазыши мата, ка заешы суд 
Аать но жьзають. Для выдачи же рахь- 
Чздшысхь депегь члена еуда даже вби: 
‹а овобше блики п п: шозучають ихь, 
то холеть. Одниль разь даже вызашо бызо 
50 руб. Остатия идуть ть пособ служа: 
щихь, изпр. шо сазчаю аблеши, Что ка- 
аетедсовыевстительстия двух обизашиюстей, 
то это и прелоставзяю па уемотрыше думы: 
`Свош объясшеши 0. 0. Эдхельнань валю 
|стрировалт, цифроными данными. Га. Са 
|вакь забивать, что одь и на осиаивааен 
|обвтшить кого-Зибо, а авшь жезл» бодь- 
[шей опрехблешиости в стих, иааиа- 
























то 





























. | Чешихь. Гл. Позоякомь. Вылеиилось, что 


цихакихь преуведличевиыхт, расходовт, ть. 
1оиственили роскошь аичшый секретарь. 0. 
`0. Эвтельмаит, ванася за такое 2640, какое 


:1 [ викто ше ваиль бы. Мы бы ше зала, ша 


хошь остаповития. Просвиь остаться въ 
той доажиости и переть. Забиь та. 02 
тарвевсяй спрашитаеть городевого гозову. 
оспа падобровь дрон соросвио 
ть шовое помеще Городской голова. Ча. 
пы управы жодуютси па тЬсиоту городевой 
управы, Га, Позвавовь. 28 гавсимкь по- 
али заяваеые о одетой. Чаекь управы 
Сыбако говорить, что достаточно сабзать 
малязт, воздуха в городской управ, что- 
бы вить спрзведаивост, жадобъ. Га. Де 
мочаши. Можеть аи быть модукь хуже, 
ЧПыль пы дузской зад: зь табаяный 
Дыь в запахь майной яраеки, а мы, 
прдь, ошомь. Мовио подождать до расшие 
рен городевого дбиз съ вопросожь © ва 
отекожь суд. Га. Отоабчевекы. Ва ао 








раице га. Савваку за таня выражеши, 
ать подачи» (деньги ша разлйьаы), «дай 
ао Раб. (двнвены гра 
тамвиыгь, Гоаоса: довольно, Ловозьшо, воз 
чешо! Предсодатель призывает пъ воризи). 
Городской голова, Зиачить, дума ионфияеть, 
{вое рышещфе © переводь`сиротекаго суда. 
Остшется прожови сита (6,986 р.) без 
олбавки ва перехохь. Дум прицижаеть в 
пероходать зальше, 

При чуещыи ожбты ва позицию (163.237 
|270.) горожожой гоаова заивиль, что есть 


предложещь г. туберватора объ увеличение, 














нЕ 





их 







ры 


и 
а Я К ен 


т о бош ит 44.009 
|., №0 2430 въ конвои, ть раобираетея 
зопрось о вереводь сдуриашя паи ша 
“деть казны 







$ | вах съ 7 110, О. 





‚| При 
(6.880 р.) а. 





зо ви 


выхещено, шо памь са?дуеть выразить по-| тр; 


янинъ 


Расхоть ва зичпый состакъ шожарцой 


Гоивиды (35,990 уу.) уведачень протить 
м 3 |Руб.) лобавзенеить 
10 пюжиихь чавогь я увешеченьмь жало- 
[аль 80 чедошйжамь шо 216 р. Га. Яронь 
замъчзеть, что овозоточные мадзиратези 
Гвозучашть 450 р. вл торь, а Оралтмей- 
ры ко 400 р. Пушио орви. Гор 
|саой гозова. Разсмюримь это восаь чте- 
щи сафты, зотда расаредьаиися остатоть 
[оходовл. 


Фишапоовая повссци совратиаа порво- 
алальое предшозоженю ва 


"прошшомь году 90,500 р.). Гай Берверъ 
`ревомешауеть ше ЛЬзать урбаки. Горомкой 
Гозова зафлаеть, что воррось шока таюже 


би маты па бушлары 
`Процешко заматиль, что 
[3.000 р. ша ваоло работь по Пушкивсвой 
ош, пожадуй, миото. Жезательно обратать 
овимаше ва Устройство средией и пижией 
террасы Цорскаго сада (обрывы), которыя 
совершено заброшены. Баестявый опыт 
увиышена Ваалимирсвой горы длеть пр 
румать, что в вту часть Парсаго сада мож 
во бизгоустроить. Нужно выдбаать часть 
|‹фастиь а постепешиое уирышеше тер- 
рась. Га. Ромишовскй. Городь блаеть до 
70 деситань садовь п скверов. Сила в 
такь зуззаа. Садовая вомасём и сама об- 
зюбовала увазашную аощадь, во всеж па 
`душеть череть. Мы додвны пока уетроить 
"тв пушеты, ва воторые сиотрить каждый 
Я периый обратить воижащфе ша ту часть 
Владвыйрокой горы (ить Махайзовслаго мо 
которая укубпаена, по это стоп- 
20 вшогахт, воашении. Эта часть обошлась 
о 10.000 руб., а па Парой валь пужво 
ысачть 50. Ш`айсь сыбдовало бы почоть 
съ аобуки, съ драважа, по ить сибаости 
Горосить дешегь. Га. Цезарсайв замфтиль 
что па Ваадиминской тор десован гавша, а 
абсь песокъ, такъ что можеть произойти 
большая пеуйача. Дума остакиаа вопрос 
|отиратымь в утвердила смутное завалено 
"На расходы по устройству дать о го 
роленоит, ау ассигьювашо 3,000 р. Чаеть 
управы Паззовь скоаль, что гороть ва. 
позучить оревлы” ва пихь тозько 
12.000 руб., а ва ХыЪ позучль га 600 
участвол 36.000 36. Надо же дить `Ач- 
Гохахль за это что нибудь 
пороги, стать шос 
мнстить пруды за 
зкей вая 
возизградить можевщивить са разбавлу 
участвоиь. Савдуеть увеличить асагиова- 
ме ло 6,000 руб. Га. Бернерь. Нужно сие 
прибавить ва благоустройство 10,000 руб. 
рт. в. вееро 13.000 р. Роцнлтся гозока вт 
пользу этого ‘продоженя и дума азиз 
четь 10,000 р. (вето). 
еше ша 13,800 руб. ма стро 
тельыя нужды скотобоень (павольоиь даа 
|привозного млся и др.) дума привяша (есь 
бежеть 105,800 т.) 
Проди еще иБсаозьюо статей, зле 
бб злирывлется кого 11 я, вечеро. Ир 
поажанце 13 декабря 


Средн газетъ 
+. Когрусзучяется визбль опзеныя уураж- 
ей звробот поеть т. В, Салли 
рт «с 
прошел 


























































т. Вы», завишаеть чувство от. 








Но воть мпои сотни трупокь уже ва 
`лются па африкаекахь подать, тысяча 
рипеныхь переносять тяжелый страдании, 
пестки тысачь 

‘отно, матерей, жет, 
которы в’ друзай адоть ужо слезы, в руде сх 
Аостьой рекой отадють во баз 

ЗБижь п 5 ЭПОЛО тажалое према 
о рамка, полетиаго мзбсоваго кра 
а: ловлю" Поароттиь, огромное боль 
сть читающей пубокя су’ пипероссеь пабра: 
овала па тегам по Юж Арикя 
ад Чзотаеть вси о повыхь таботакь о 
оной зи. Опять уз изза ра 
остьо привлйестеуеть Ворос, полы боороль. 
Брроати аби ТВТ? Года © токимько пы: 
Гоадоалсвииь туамомы затаив Читай 





етрсть, брать, 

















о пашихь пловщелскихь шеузалакь, о п 
|перозшаградииихь потердхь. И эта же Корова, 
эти вс мы" пебаото еще так рамхтиб 


присоуоньзаьсь К Поровыыь сзоваяь съ тра’ 
спашекахь празывонь К зюбвя в мазосерарь, 
рисовались м рриам и скорое, сийлзсе, 
Миры бузуано, Но Иастувязо 2 преня крае 
ты олово 

„’. Полему недашшю заярынизяся сессия 
софьсто хозяйственного собта прошла пот 
ры бро дру, заем рой 
лизик? Этого сопроса васаютея «Рус. ИА. 
Опыть протейшихь хАть со времени учреж- 
енфя совбта дадь довольно доказательстоь 
того, что 

ого вади па ох госуарстветныхь ро 
пират, касвкищихоя озльсзаго хозяйства, пра. 
талолеть величии поначителяую, Нота 
рта созиается теор, оолалямом, и самим 
оатока, в иомотеои от Тораго зап 
сить и обоши ого. а пролом году озерам 
БОВ осей севолко хозай пвеиваго соибть о. 
прекя судестужицииь правилам о нем, вовсе 
№ было, Можио бы ожилать что послв лиуи 
[вито пероршия маволита иного хьль 7 
ила. По и програмы тольео-что закойчаь 
шейка сесеы оиссвмо Физо всего тра возрос. 

Совьть разсиотрьхь сего сдань воорось 
пъ предложениой еыу програмиы, — воцросъ 
ше объ уаучшеши скотоводства, дз итого ше 
ашиль окочатеью в следь пужиынь 
оговориться въ посдъдножь зземдаши, что 

`пова но будуть ешо обоошечешы срайства, 
оразираыя < потробиостью, вое вв вай: 
деть прот, кз сещестивнии проекти 
ал и тю, что, сказ. 
к 
брал въ практическоз зоалеше сосего бал 
ной посад ва «отвительиую роль 
Пе въ ды посузарстьниихь о авы 

ура призвать аро- 


форнуаируеть то, 

разь въ разно: 
образшыкь памевихь по поводу дБитезьшо- 
сти сзьсво-хозайстовинаго сошбта. 

*. Все пишуть и шалуть © вашей сред 
пей шкоаь. Между проимь, г. Фаерокь 
уртоть въ С.-Пет. Вад.» отошвы 

разсыотрававлинсь 



































`ценаеитовъ-вавсенкоть, 








урн во 
о 6 С. риа, 
ть 1827 г. протирь вещи грелеслато 
языка во всЬ пиишазщ. Бозитеть прода 
го просбщещя ше соглаеидел съ отить 
мибщеь, а яншераторь Ншолай Нав. 











мивие шо. даетиожу 
сказ 





ось зе мат и ‘требую позробнаго пзложешя 

"Причины, заложенных помитетошь, (во 
[дятся къ ва?дующему: 

Труллость паученна грезвокаго пика и. 
часть гимиззисть къ Сроки, в сер 
пость- первый призважь и порвая потробиость 
истина просибщещя; мозолой гкиназисть, 
Гокоичиить курсъ тречьской сзовесности, ив ваз: 
пимить, что ой влеть вое. 

"Пролииты чисто отичесал, 








рсрован 
”. Прабавжаютеа праздиниа — начинается: 
продараздиичиая суетия, Обычная жаань 
кажется, поому что 
очка а зажмь вт 
О Правит ое О 
о те ото 
а арын 
ак совырь т вооон принт я 
НЫ 
а ет Быль 
а а И т авы 
ооо Поля орет И прави 
пт 0 прет обр Дака 
та по а при ужо орды 
Пар О а 
'За грашицей продораадиичное према, 
вакъ пишеть хромикерь «Нов. Вр.», 
оо в о ть еси 
и ет ны 
ть о во поет та 
ы ря ера ва 
т офор № сое Во прыть св 
аа А таь парить орет д. 
И ито ВО а Вов ор жва 
ра ет акт 
ем о Ч тре в бд. 
то ур тральшовиая черта представь 
пезей росенекой коизерии 
°. О то какь учету потутая ор 
вр цытоныь ужо литотеаниь во. 
спонинавй капитана Бахиутова въ «Истор. 
ВИст.». У гецерзаа Тресниа, заиблылав- 
поло роптовастаяа, быть авбвиий ау. 
тай, хорошо говоривший. Одиажуы па сир. 
Я тонет 
а поотаних и баню 
усов къ Трос ее 
































`прекротьзавь реглилт, 
"посашшиял къ гемеразу, в из другое утро хорь 
о репетироаль вавидны. на 












‘базы дая нирваны во). 
тоя. Можно прешставить 508 удинаещо и: 





< [ чихь: гяб-жа ото видано, чтобы итицу хоро 


сушеный 
"Регешть тиши объяешешя представить 
Ву, объ отомь по паъ съ ами рам, 
дать, ВА то ето Начато, внука 
Гук. Горораль думаю аъ эвветь «то вм 
Зожно баать и чего целая; тожа карася 
ев, о Я обеда разная жеае ето про 
отель опыте тит, Что 
такие торе ожъо: шоаттай о убеть еше 
ово шо чезомачески, сзловатезыю вало 
ЗН олаачастся от какою нить пвобтао, 
ПБ авы, а, биезожоть Да п № 
ть ра прузалиле огоы Борочеь, пе на. 
ото Вто ужа дао". И сббака вооон. 
ЗК вечеру того жо зла, Разжказивыть Бад 
ом мы съ оржаствокь покоровиая раба 

<. "Повлтто, Что из погребен 

веет в уЧаствоваго, шо толко 





























Тешорать рыдаль и щедро шоградиать 
пбвяихь, а потомь ва мог попугая по- 
ставя мраморный мавзолей. 

.”, За окиорбеше па саовахь уфимевато 
пошива прастава мировой судья праго- 
порилъ обывателя В, къ муачному аресту. 
Багь розеказываеть «Ур. Жеднь», 

обътильный перомесь 480 въ сы. По- 
око пристал и Тань подлерживаль оба 
раоушлышй обозвать меша пеприавчиыни 


зоваы 
ГредеАатель смыча хогадзаси спровать: 
ША моотоаи пы олазать, вания жыейво 
|сзбалыи сит вась осхо 
Абу увеныь мо п улица, и сказать: 
правстьуйто, Иваиз Выз 

Преацеаь саровать: 
_—Вадчеть вась деть вю Иваможь Ваожь 
аки 
“Да кото а Ивзиь Васальччь, & я обв. 
снаго тлашь тысовоагороми 
"Бавой обилчнвый помощииеь пристава! 


СУДЕБНАЯ ХРОНИКА. 
`Лнесвидфтельство. 
Вчера, 11 дакабря, въ Кеекомть окрухлому, 





























Ззтерьстьому товарищь праловызтчлю овружо- 
ста д, Но, ромео, оо уча 
|сцемь прияжиыхь засАлателой, до маши 
а м. Фастова Мошки Завирухи, объевльшаго- 
ся ит доном сонхбтелНУЬ, диво в 6723, 
`похь присигой. 

"Обатоитезьстья того вла состоит» тьсз®. 
дуюнщеить, 15 декабря 1808 пода. въ 


`сузлв мировых судей разби] ы въ агеа- 
дот ор оон 


овом 
а, веки раны Ка 
Пот я о аа Нови 


ЕН 
|чукъ. М улья 0 х 
В 
Е Ра 
ее 
ЕЕ 





въ 1897 г. паоьиенный работы по пазеси- | сах, 


чеекимь изывамь ва эттестать зрьости. 
Казашекий рецензевть говорать: 

"рожь веовама отюиозоны, сиитзксва, 
паабашьь образом свиту оаифчо панора 
рака влужваться въ чае. о сти, 
остть было бы сознаяи, 




















улавитьлыю, что мафые гр. Уварова вое-| 


: ской губорши 








































| 
ий 


| 


| 


} 
е 






й 


| 
| 






`подваго хобби. 
ожому убреньо, оказал гл закаючьцо 


реле то паеиыько балы Парме проти 
их ват несет 
ета пре ра У 
ешь мо ср ето ито. Ош шеи 
На в жа прет и я 
еек зароны, би мот мо баны 
ем сть и арывыть Ч Правое из 
ающалкя оной ват паж Иша обо, па 
рых зжлется общество, Такой ла 
ме орнеть зал ото самиго обаретва, в 
Поову оиь олжеть быть иокзючеиь ил неа 
ажвоть ото. 





авт 
1 ва Эта обеяца. Крок ток, 
от ака подереато Заочий 
рено вого стражу. 





БЕРДИЧЕВЪ (Нор. «Невллнина»). Цер- 
козию-пкольвове дыр въ Бердичевокомь 
у\ил Мевстой губерии дватается съ за- 





хоть. Во вех» Салих плз. 
медещемть пе мецбо 150 дуть 
обоего Ша шыбютея цераовиыя швозы. 
Въ м. Салчшицахь съ 1896 г, отирола 
рторошассиая церховы-приходекал шлозз, 
ооышая уже два вышусиа зчителей. Двух 
пзассцыхь церховиыхь шволь пь УЪмВ до 
|сикь порь ше было, Оунокаленыхь шаоль 
30, шиоль трамоты 65. Брошб того пь 
сеть учебиомь году отерыто 8 позыхь цер 
повныхь штоаъ. Озповаеспыя манистер- 
ся учплншя иолозилея ть свмн бозле па 
`соаеиныхь пунятохь. Среди городовъ Вев- 
Бердичель съ позьмадесяти. 
тысачыиь пасезей 
ели предстоваяаь певаючешо: о нем да 
10 тысачь прарославиыхь, жителей в.40 
ть ие быдо ши одной ци] 























а 
[при ободрйыйи ириходоь поебтоь и гор. 
Бердачекь. Проскутедьный пуяды ббдиа: 
то васелеши этого Гроза сь метероьщень 
ожизааи взадику. ЗАсь ошь воочвю У 
диаси тъ поотдожшой нукхЬ открытия мер 


т [ кошов лозы, что в выролаль съ таубо 


хиь сожааишемь въ соокь приьфтствеи- 
цыхь рыахь къ Берлчевекой пасти. 
Прежде всего преоссящешый предложиль 
`отерыть церковную шиоау при собор, и 
`празыюь его па стоаь добров 2%а0 по остад- 
а тетиыь. Въ тоть же дашь ве 
въ присутеви преосвящел 








'повдено Пеотдожио отирыть диутилаееи 
`церковао-приходелую швозу пра собор. 

'борный причть, а ;- ‚съ церковным ста- 
Гостою кушщожь П. Герасимовымть, солув- 
ствуя баагому ров, ь аль 
таасе устрить подь шовую шиоау довозь. 
по сожфетительный одноэтажный 
"ный дожъ, стокишй около семи 





























оуь' в’ угоониому отли, под» прочей | Ни 





При. 








ах" прететьующись | МОЯКУ, 
® святой водой всо здше, прео- 
: "отбыть ть парозаельннае 

М ‘итшьетерсваго. |. 
я п ‘код въ п 
м злаши отведена: ‚а и. 

го очи. 
аль ет. До саж поръ вла 





аня 
"ыицеХел ИвВдОСЬ въ МВоду; Небмотря 
‘позднее првмл, бода ста челомькь, Га 
оа, ‘соборожь, при ие- 
‚внутренней персльакь саду. 
ВЫ аВтоиь вообоаветь устроить нь нему 
боль зан пиботосаужебихь собесвдовамий 
м породиыхь чи. 
"Ровно, ЗДышиИ откутиикь воробочнаго 
‘10 словам» „Возыии“, три дия сраху по 


бо 
за 





Зил катастрофа, Обвааившйся утесь 
Торы сиаьшо повредить одавы двух 
‘тостиницъ. Въ гостиницахь бызю мно-. 
9 привиихь. Двадцать прИлжихь 
“асыпаны обломками громадныхь свазь 
Чи погиб 

+ ЛОВДОНЪ. Въ воеппыхь еферахь 





Шо ожидають новыхь навфстйЙ съ тва 
Яра вовиныхь операшй на югё Афри- 
ки ралфе мфелць. Миогочиеленные 
Фрганы аигаской иечатн заняты об- 

причинъ, вы- 


кдещемь выяспемя 








вать вопроеь: то ивзлетя язв: 
ымъь винопникомь въ раастройствь 
‘военной организаци, обнаружившимся 
то — главио- 
зрмйей фельд- 
маршаль аорлъ Велаеслей, губернатор 
ЧКашской колоти Мильиеруь или гаа 
Командуюний британскими военвыми 
еплвми на ют® Африки, генераль Буд- 
аерь. 
'По соблыцимь газеть, генерал 
Варрень отиравился изъ Карской ко- 
Зоши въ, Натазь. 
\ ДУБЛИНЪ. На посабднемть митип- 
>, устровиломь прзанацами, выражена 
«ул баптодарность Чеиферлену за его 
образ, дЪйстйй, поставивший анган- 
‘чань ть крыше затрудпительное п 
Можеше и отимтъ способствовашии:й ба 
Звмниему осулиестоленио иден иван: 
бимобтиг Ираайлри. 

СЕНТТЬ-ЭТЬЕНТЬ. Бохьв десити 

ысять ткачей простановили работу и 
устронаи стачку. Въ понедьльникь 
Фжидають, что рудоконы также отка- 

ся отъ работы. 

‹ ПЕТВЬБУРГЪ. Комиесей о же- 
ЖВоныхь дорогахь признана полеаной 
пиши со сташщи ФЖедьвинкть, строю- 
чдейси Бфагородь- Сумской дороги, до’ 
коль Вели Бобрикь съ крупным, 
‘сахарных саодоь. 
\ Августьйшый почетный предсда- 
ель общества судоходства Везиьй 
Кило, Лавксандрь Миханловчь, въ 
иду раамогавом по воиросу о при- 
‘падлежиости падающей воды, предло- 
Зина обществу ваниться опредбаенщемь 
прашь государства ва ‘рёки общаго, 
олова, 

< Сенать разъяснить, что приииеао- 
шос въ городажь кь привывнымь 
часткамь евреи пе тернють праов 

тельства вт седахль. 

Опубавкованы уставы общества, 
картонно-бумажной фэбрики Москвин, 
ъ Ропенскомь уфахь и Киезскаго 
машиностронтельнаго котельнаго 2а00- 
ла Гретерь и Кривапокь, 

10 пекабря въ, ресторан Донопа 
Фостолася обычный оббдь баишихь 
‘воспитателей и воспитаноиковь Ку 
уаго кадетскаго корпука, На объль 

в’аи  геиераль- лейтенанть 
"Тнаао, Кублицюй, Шинцбергь, Будке- 

















Фичь, полковникь Артамонов, про- 
казонопыйся пофадками о Блому 
Нилу. Подучень бызь рядь теде- 


Икрамиь оть товарищей. Привьтствеи- 
Пнал телеграмма послана военному ми- 
итстру. 

16 дезабря въ Государственном 
бот разсматринается проекть опре- 
Образоващи департамента торговли и 
мапуфактурь съ Главиов управа 
«торговли и мануфактурь, 


Оть Россскаго Телеграфнаго 
Агентства, 
11-го декабря, 

ПЕТЕРБУРГЪ, Гзавному комая- 
‘нру Кроипптадекаго порта, военному 
тубериатору Кроитадть, "вице-алио 
у Калнакову повезфию’ бить ч 

ыть адимраатействь совфта; вицеад- 
'ралу Макарову поовафио быть Гаал- 
бымь вомандиромь Крошитадтскаго 
порта и воеинымгь губерналоромь Крои- 
‘штадта. 

ПАРИЛУЬ, Агентство Гаваса, Па- 
Зата лен; ‘большинством, 468 
‘Колосов протитль 51, вотировыяй вре 
енные кредиты па дна ыфояца. Вадь- 
‘екл-Руссо оживленно отьфчать на. 
ЧПоналисту Мильвущ, осуждавтьму по 
Чиитику прапительству и совышь вер. 
Зовнаго суда, 

`БЕРЛИНТЬ. „Вейиьт Тавеьыа 

‘графирують изъ Лондона: шо св/ь- 

мъ, получениымь „аЦу май: 

Нью-Торка оть бывшаго прези- 

‘тозландекаго общества въ Чи- 


„даго Пртризфор- лы доз рт 














зъ полу боороть. 
ЗИАНХАЙ. Агентство Рейтера, Но 
вый губерматорь Порт-Артура эдми-, 
|раль Азеномыть прибызь сюда со спо- 
имть штабомь. Русск! крейсерь „Ад- 
| мирааъ " вышель ему на 
всциму въ Вудунь и вице лхшралть 
`Аепсвемь въ субботу выфалаеть в 
ПортьАртурт,. 
`ВЪНА. Корр. Вюро. Император 
Франт - ось пряняхь чер» отстар- 
ку министеретка грыфа Клари и на- 
значить сегодии Виттека миниетромть 
`жегацыхь дорогь. Ему-же поручено, 
`временное предсьдательство въ мини- 
 стеровомть совт. Дазфе Вадьсерге пыль 
сповь вазвалень министром государ- 
|ствениой оборошы, Хлендровсийй миии- 
`стромъ безъ портфеля, ватьугь имие- 
раторъ поручизь управаешие остальмиа- 





ит] ми мишистерствамй стблующимть на- 
‚5% | чальинкаугь отбаений: Баумфельла— 


министерством земледвам, Штумиера 
— мнпистеротвомть внутренних дать, 
Поркашь Коха- министерством» фи- 
"иаисооъ, Стибралн-—снова мманстер- 
ствомть торговаи, Нротта—министер“ 
ствомь зостици, Вервда — мипиетер- 
‘отвомь испошфдащй и народиаго про- 
семценця. Оффицальное опубликован! 
посзбдуеть вавтра. Сегодня нуперз- 
торъ поельть временно ваирыть им- 
 перекёй сейль, 

ПЕТЕРВУРГЪ. Государственный 
баикь взимаеть по учету векселей до 
3 мс. 7°/„ до 6 мс. 7:/,'/,, до 9 ме. 
‘му. 85%; по ссудамть подъь 
государственной реиты 














® и прочихть государственных и пра- 
|вительстиенныхь гаравтировавиыхть бу. 
магь и облигаций городских 
ь 





хь общестеь и закладныхь 











удааь 
|979. Биржевой ди- 
окоить оть 7% до 8, 
КАЛИШЬ. "Въ деревиь Осекть, Ве- 
зюнекаго убада, Калишекой губ., со- 
першено страшное уб/йство семейства 
`крестьяить Ковазьевихт, состолшаго моль 
челов, На эбето престуюлены пы 
орате шим д 
таыь и товарнись прокурора. 
НИЖУНИЙ-НОВГОРОДЪ. Въ де- 
реки Огрыакоть, Гороховецеаго уз 
дв, молодой рабоч! марубихь топором 
свою мвть, жену и дьомхь братоевт 
Посафлийе умерая, Престушиить сврыз- 
сл, но пскорь быль родыскаить 
ПАРИЖУЪ. Агентство, 





















Гапаса, 








„Пайу Май“ сообщила, что Лейдеь 
Просить Делькассе оказать мехду А. 
гей в Транспаалемь посредничество 





въ нотересахь мира. „Адеше МЮ 
‘па1е* уполномочено формально опро- 
ото сообщеше. 
ТНУЪ. Дондоиемя газеты со- 
что веб ангайскимь кор 
Пусан па театр возиныхь операций 
прединсано общее отступлене: 
Бузлеръ отобдеть къ Эсть 
зорхь Метузнь доащень пробить 
отступлеще къ Оранжевой рЬкЬ, ге 
рать Гетаврь ретируется къ Куин 
|стаупу, пока прибытче большихт под- 
ролей ие дасть возможности со- 
|шершить общее наступдеще. 
п Кимберей предоставаены 
суды. 

ПАРИЯЖЪ. Агентство Гаваса опу» 
бликовало сзфдующее сообщение: Трал 
ваальсьуй посдашикь докторь Лейдс 
просить наеъ заянить, что сообщен 
„Озйу Май", будто-бы онть обращался 
кь Фраощузекому правительству съ 
просьбой © поередничестьь, лишено, 
осикаго основан 


послвдня извъетия. 

_—ь ис бувить, оетиизся ка 
свети госуширетветизго хоттролера 1. И. 
КФилишюна, пал передать «(-Йст. В, 
оказало детыро молитиы па саяваненоях 
зак, составлены повойтынь 

—Кы сою обдыкыхь зозаерл, жезл. 
рить прот ето шо ежаорном, 
когрокеь по земаелаавю къ Пориаь в 
приятной оаетияя, о Бр ко 
общаеть то, врокь достиваени въ. орга. 
итазщониую коже побавлени, дока 
дов, трудоь в другить матераарь, 0бу- 
атомы проеражыов  вонресев, вст. 
рать 16 фещраая10О г. 

=“ брош вшгашекой вооще въ Петербуг- 
ть, ва двяхь, по прищотийь апгашенато 
повела г. Митчели, кажь шшеть «Нов. 
Вр», ввиика подшсяа нь поль се 
мости, гавна, погиб ва аш 
шизои дороаья На война съ боорами 
Сборь поаертианй па уназалный прек 
Жеть Авиа, ОШЕАШО, очеь стати, тает 
по, Пебомйшо, вой о ужо Ара 
ЕВ отразится ОБдетветыми свои поел. 
тия ва базгосостонш млогихь семей 
алтайских воно. Понос дааа 17.000 
Руб. оста сумма уже лоси въ иг 
|оравиательная пезизчютельноеть сбора объ 
еввется, по совать тааеты, застовиь ву 
Араоть Прута оалаевих, фри, вы 
ящик вы боба ошеаШекой валом вл 
Петербург 


























своей: 









































то совьта, по словам етозичныхть тозеть, 
созвана Пудеть въ февроа8 мыслит. Зась 
раши совфа поевяшены будуть розезитрь- 
щю цього ридя вонросовть о премировани 
[зучшихь хозйетоь па сельсто хознйетвен- 
Рыыхть высталкахл,, о шазначеши о вфехоль 
Жихь повызль выствлокь и т. п. Въ тоже 

мл предполагается соты презставите- 
[зе сезьскохозийственвыхь тогарншествоь 
тааллыь образожль дея оберядеши возыо 
|ныхь помшешйй мъ выше ортопизани 
|отикь товарищесткь, Предодыгател 
дать одииь общ союзь всхь существую. 
ших секскохозяйственшыхл, товариществ 
—Сь пыле орошеши моеховекой город. 
‹иой запализаци, по словамь «Рус. ВА. 
убрано было шшбышней осенью 10,260 пу: 
дов кормовой свеклы, пудьтинированной 
первый голь въ вид® опыта въ двухь оро- 
идемыхь учнстнахь — песланохь и торфи- 






























— Сузлующая сесейл сельсио-ховийстиепиа. | Х 


пт при тет Пжнть оь ОИ №. 
сттины опрезванзась: —ю6,1 
а п Я 





ры, ‘по собцивиь городекей управы, 
чительно прегосходить данный даже загра- 
вичныхь ре и ея 
р г соекаы ва оо 
аетоЬ пей орион можеть вестись 
|шоаиь ушишно. Поховиша полученной въ 
тозушомь году сбешаы остаыёа мя хо 
аявстка, а остальная часть предшаоначена 
къ продаже. Посав п зы 
рубка па позаь орошешя почекь, куста. 
`корчеии пней иповь распахато я 
'бороновано подъ 2фтиее орошешю 12 хе- 
стань п подь эвянев 26 девяти, 

— Изтераторское географическое общестио, 
по саолаит, +Нот.», получило пригхаттелйе 
‘ть орпавизаторовь междушаролшаго сейсио- 
погочесвого общества па пришеце учету 
ъ образуемой при обществь комиесши Хан 
пасавлованы зеядетрисенИ. 

— На днях гостить ть Вар 
|оь поь Моск за гроицу, 



















{иретари 
 Когд гость 
осиотриваат, Вар 

|аопамт, «Вар. Д 
бужоитикь, ть котурожь нато $. 
пер. 110 ороть м 25 рубдей незичньми 
ешьте. 

— Транспортиол почпани_ «Падежда» по 
упасть воджея фаоть Зевеве за ит 
|‹вышнае 3,000.00 рубаей. 

— Такъ кокъ матер льное положеше «Рик. 
свого Ввстиииа» поетеиеано узучшаетея, то 
падатьль газеты, по поляну редакцисл, 0б- 
Гратилея къ правитезьетву съ ходатайствомть 
© постепешнохь совращениы и совершено 
атьмь прекращении выдачи правительствеи- 

шго вепомошеств, [и па издаше тазеты. 

— Мииостерстьовь Фипзисоть розрышено 
тородекииь обществешиыиь баитамь пы: 
ботть п представить прогрежиу омода 
представителе отихь бантовъ для раз- 
работян ропроеокъ, отпоснщихея къ их. 
оргии 

— Паператорское общество птицеводства, 
по совать «Россш», мачово безиаатиую 
'разсыаку поролистой ипты въ мели хо- 
зайства в кресршаиь Воронежской и Ба 
`зужекой губерий. Баждый, позучиашй оть 
общества Зомашиюю пдеециую вуацу, обл 
аиь чорезь 3 года переть повыхь птаить 
|по утазанио обществ своему соевлу и т. Л. 
ПРозлала иги провавотитея съ цьыю 329 
Паши ть Роем птидеродетьа; общество 
подучаеть па это дао субешдии” оть Майя 
стерства Земледваы я Государствелвыхь, 
Ныущести, 

—3 декабри, въ Тыфоноь ростова га. 
лержаниый вт Бутвись по требовашьо тиф 
Оисеков полиуи нфито Хель, обы 
рт тодть, ЧТО ОИ спетематическя, п 
они поротичветихь сродеть, у 
лесоврить рь вагонах» п буфетахь же 
|тошой Хороти п зав обтралыалть их, 
Хешал, по словажь «Каваи», заключены 
и торьму. 

Дес Яюиаекь, судавийея ть Пе 
тербург за расцрату вабрелныхь ву 
буишь, призвать вишовимят, в приговореть 
вЪ зошешю особыхь правь и соыакь ва 

в Тобозьскую гудериш. Гражзанекяй 
со стороны довбратезя  обвизясизго, 

Чаолиадзе, опредьдень въ рюмЫМ 
6 рублей 


























































| Упиверелеть 
оби памь столвчиыхь 
яратея один шоль тронзрозаиьв 


ща пь Роем. Кь по 
му тросу в 
а будуть при 
шапки п фоне 
‘ужо. Баблиеть презетаивить взть себя отд 
|пое громдное здаше и 4 этажа. Первый 
тажь, продиазначаемый зан работь про 
|фессоровл, п студеитовть старших курсов, 
мыбеть 20 кабипетовь, большой общий 
зааъ п темную комнату’ мя опытоть по 
одтикь и одектричеетиу. Во. оторозъь эта 
|побшщаетея общлирная бабуйотека, тениая 
[абораитекан, кожиотв дан 
рог, окобая" комната дл 
семь кабищетокь, бо 





















м обиходныхть приборорт и до оби 
поянаты дан фиоачеежаго музеи. а 
иоь бааюиниь музея будеть по 
|ставлень гелюстать. Четвертый этазкь отве- 
вит, дал работы по олтихь. Туть же нахо- 
Питси фотографический павазыить. Олша ват 
| зоборытиихть особениостей сооружаемаго а. 
бета бочьшой крытый дооръ, устроены 
т, цемту® этини п прелпазиачентый лав 
работь, требующихь болышикь Рааеожшй 
илир., дан изелдобаши торщевекахь у 
чей). [о предподожешь стровтельшой ко. 
ушеЧи, вся постройка зданы обойдется в 

321.500 руб. 

—ь васвовекой дуб бызо рышешо по 
чтить пожать П. М, Третьякова виесемемть 
вжегодшо 10.000 `руб. ша повушу дан 
Третьяжовекой газаереи картишь д суды 

инахь произведеши, ежегодно палавать 
5.000 руб. па содержаше Ариодьловсиее 
училища мя гауховамыхь съ перевменова.. 

Шемь ого въ Ариозьдовско- Третьшвовскаго 
|в розрыботать вопрос обь устроветьь пре 
ила дя щдобь и сироть УЗАОЖиЕОЕ 
звоню его ирытомь имеми 1. М. 
птьяжова. 

— Возбуждень вопроеь, объ обложен ры 
бопронышаешиикоюь сиищальныяь вало. 
голь, прышазиааемыкь на раехолы по 
заучшешью и угаубаевио ваших реш 

Савана, кок лишуть стозичи 
кк русского театра 
ства, Хозатайетвовала днчио у 














за, 
‘Тре 











ваго 









виста путей’ собщеши к. Хватова о 
зьготшомть провзхь драм зьпртвстикь 
обь ум 





ифь на ихь багажь, ю ви. 
петизь ей, что ходатаветво это 
ажено Министерством 
Путей Сообщеши, и что подобызя аытоть 
можеть быть дирована тодько шо Высокой 
у совалоленью, 

— Йо дылхь, по саовомь «Бир. ВВ», 
оторазаены поъ Бропштодть эвепощаты даа 
русского моревого отуьал па парежевой ие 
э1риюй выстови®. Отльть ототь по своему 
[депоратиеному убрашству займеть ма вы- 
стаи выхоюнщееся мсто. Входт въ него 
булеть мыть вить двухь маякорь, увыи 
злшшыкь гаобусамы съ вображещень те 





















риторм Россш и осфшаемыхь озектриче- 
стоожь. Мешау малкаша Оудеть перер 
[арка вт выд красиваго рвера не весель 





|к багровъ въ верхней части и бумета пз-. 
1ошадьныхь фааговь — т шожией. Лан вот 
реилго уброшетка павальоиа будуть при 
ПиБшены исключительно предметы, увотреб- 
Гаем уъ морскоь ла. 











зав иъ черт город, въ ваду опавио- 
ти, мотущей презойтя оть илмадетдя пчезь 
|па `обыгателей, Ичеховозы обжедовааи это 
1постаполаеше, м Спать пашель, что м 

Черетовсдвая дума ваша 
тель предынить власти, пуедбставаенной го- 
|Роекижь обтеслвеиныить управлещажь; она 
риогав обяать пчеовомть привить меры 
рть продотврашению несластй, мо по могла 
[запрещать дозволеннаго законожть прошел 
о ре аи Пен 
1промаияениюстя па поеточной окрзить Си. 
бири, прязительствояь ТАышето устроить ть 
Пабеодькихь пушктахь каениые скам, 
ть поторые солепромытаешиики жижной Си 
бири жоган-бы поставлять содь по ли, 
ео меныше существующей на итоетраа- 
мую соль. 


ВНУТРЕННЯ ИЗВЪСЯ. 
— Большой пожаръ. 9 декабря въ Одес 
[СВ велерожь, въ центрё города произошезть 
огромный пожарь. Горыть памыстий гу 
Олесев домъ Рашеаветской, на углу Меч. 
19 и Алехеаваровеной уд. Въ иачад%, кок 
`оказадось, агошь вешыхшуль въ 1 мь та 
Ра, ть оыщешы магазина ДБлеяихл, а. 
ридоль Пйера п зеворь прошикь во 22А 
тах, Ш. громашое пожфцеше жовсвой 
удожвственшой професаюжааьной гвыпазии, 
‹оержиной Г-жею Бальнь. Не пропио и 
такь пзь доревлниато черлаха 
Бей пырздось отубжлов вааыя, 
оторое быстро прорьадось через, потолок 
расиростраизлось по всему помыщешю по 
Зыь 20-ти комнатань жешской гимилец 
Спустя пъскодько мвмуть сию’ устремиаоки 
въ тартиру пачальницы аки Бальць, а 
фттуда въ сосбдие пожвищеще, завизенов 
"предовдателеь ор. суда Ф.'И. Ашфизо- 
вымь. Весь пааищый составь пожарной 
коза раздваень быль на отазьыя груп-. 
ты п каждая ит, пихь распродвавьа лль шаи- 
‘бозе ошаслья мета. 
Въто преми, когдд отошь свирьиетоовазь 
10 З-жь отажь, во Лор дома поить 
итедаисейтиал Одо Жешща , заиваЕТ 
чатедышща, умодяди и$ 
‘въ спасти’ ва имушесть. 
тью) дал жиз пров сту 
верх п бааголо- 










































оторыхь сту 
С ао дас 
елтовь отиравиансь 
УЧшо Выесаи все вы 
Между тит, пожарь сь каждой ми 

мать вес боем боле утроавицще, 









ды 
ры. Въ 10 ч. выл. по сова «Ох, Дет.» 
тпесытра ва отазаниую борьбу пожарных 
& въ одложь о тиоиьщени на 2 отижь об 





|рушидея потозокь и груды ооеозможныхь 
|баонь, брарель м вусвоьь дерева: рухпузи 
въ огромвый скаддь ауошермаго общества 
`кирардовеиихт, мзиуфактуию Гллае и Дих 
риа. Селадь моментально запыдоль, Мпого 
въ 

Весь терышй этажь со пефии поар- 
"тиражи и паходвлиниея съ пизь изу. 
тшомь слое добычею от, Сгорбаи 
таже мастерская 

идол, Найера, а сосдше 
[оревой п Бромбергь око 















згазнны Бов- 
всь задитими 





роди. Домь Рансаветекой застрахован 
ре 185 т. р. "-зикааесвая г 
сам гхи Розьнь ив быза_ застрахована, 
Убытки очеть вели 





—- Разрушеще телефона едицей 
Иоъ Гиатерииюдара «Бапявду» сообщають, 
что тамь, въ вочь ва 1 декабра, сизьшою 





-  гозоледищей розрушена тородскал тезефом- 
- | вая суть. Огь тяжести зы, паваешаго ва 


телефошыхь проводахь, сваашаась маеса 
тоабоь, поддерживать ихль, шра чемь 
боабо традцита шлукъ валомацы. Оть той 
о тажести и пздеши стоабонь произошаи 
обрывы самихь телефошшкь проводов, и 
павихь обршшовь шаслитывають до лвух- 
коть. Цегтразьиаи стаищи отразаша оть 
всьхь Сшошхь абошеновь, и телефомное 
сообщеше къ горохь совершешио прекраще 
шо. По вебмь зашамь вализась поры. 
рая проводка, позовишу ноторой (около 50 
шерсть) едва удалось собрать въ первай 
дешь. Та часть сёти, которая ив быза раз- 
рушела, все же шострадаа и прышшаа въ 
поаную цегоднось, такъ что теперь требу- 
звитольнаго ремонта. — Поврождеше 
своныть раззйьрамь пебывааое, 


ИНОСТРАННЫЯ ИЗВЪСТТЯ, 

‘Австро-Венгрии. Вь пардалеитской по- 
всей австро вошгерскаго сагаашешы быза 
`проповедена ТМышительнаи потытка сломить 
чешскую обструкщю. Багь пакьстио, из 
ъсьуь проектовь сагаашеми навбодышую 
пажиость пыфеть дах прамипельетьа пузеять 


























пазога, такь вакь Ветры требуеть, что- 
|ба этоть провять, чрезвычайно выгодлый 
дя шел, быль утеерждеть гъ перрону ли 
пари. Чехамь не удалось сить этоть про- 
есть съ первой очереди, и тоглл они ветрб- 
|твам его обсуждение обструкщей. Колисси 
|соизашивыя состоть взь 48-ми чаешоть, 
ро цихь чекомь только шаеть. Вь по 
|саъщемь засфлдими обаружилось, что по- 
[зики, уступая мовоу давлению саыше, го’ 
вы" въ этож, вопрось оказать сопротив 




















- |деще чехамь. Засфдалие, комель вотораго, 


|быазь заравье пазначень ва 6 часоь ве- 
чера, оротеао бешшлодио веабастйе 06. 
|стружщуовиой ри илодочеха Кафтама; тогда 
Мшамцы предложим шазвачить нозов 20с. 
раша мь тоть же зечерь и продать его 

Мзолочехи указывали па пе. 
говаго засл, по опозфацей. 
изго повбетклии, чешене феолваы держав, 
ить сторону, гроая выходоь изъ помссйи 

вики устраивавсь оть годосо 

© паеблаши бызо рб 
голосами иЛащевь в поллковть. При в 
ого завыдаши изздочехь Страшени 
|ааь предсыдатеаа Бвлшиекаго, правда, 
что графь Баари распростраийеть саукь, 
бут забъдаше до полночи вазиачено пб 
"делаю ииператора. Блин! отибчль 
сожзаьщень по ПОвоту поваечены короны 
ть борьбу, а пафь Кари пособия, ‹о- 
общить, ЧТо пыператорь но выражать та 
того желании, а онъ, Баари, шо призаетонль 
рт, слуху. Шосю этого Вафтаить проход. 
жать свою обструкщонную рьчь. Въ десять 
чаеоть состолася помпроссь: постановлено 
Гокошчить пре по поводу проекта и одшю- 
ремемио окончить засблийе. Чехи ие очи. 
таить себя побъжленными, таль хать съ 



























ут | систематическое протаводьастыв поляков 





Мико пе варить. 

Во время прош обы окиу 
|прелит въ бюджетной иомиссйл австрйекой 
едегащи Кодлай прозивсь лазиную аль, 
въ которой прежде всего косизася позор’ 
`шаго дая овкупацуоннаго правительства ДВ 











спада было алесено па | 


|ракарахьшения доходовь съ вотребитезьваго | 4 


[38 съ боспо-герперктиетии  стулеитвит, 
ТРЕль министра фипзиеоть етродваа, тр 
земъ, утлианиаыия педомолеками, так, 
"паир., Кодлай эзивиль, что прапителнстив, 
ратио’ уже рыразвао "подиую готовность 
Гпривать образно хз вбщежиие ть ©т- 
Гецтовь, меторые вышли самовольно шли 
|бызи пыцуждены выйти, п юры отомь ла 
зать, что иноНе стувиты уже ветриаи 
ть общежия, мо уиоачоат, о ивутрепияхь 
`порязкахь этого ии п о пати 








сть мотивах, побудивиияь стуреитоть 
Гпожилуть общежитие, ТВ оши  пахо- 
содерлаше. Поспудся: таже 





ра ы 
дай и потроса о дориотныхь педора 
ры о вии в Герщетови, при 
чемгь, комьчто, утлержаять, что мзеея наз 
рода ‘стоить па сторо вцешго духом 
ства в праитедьетиа, и зло вв доикешие 
потвято, ибскозькикя ” отабдьныхи АНП, 
Далве Балай ззитиаь, что оть прно“ 
‘жать вс старанби, чтобы перковныя мело- 
разум были уджены, и при это л0- 
бавизь, что прапительетьо вообшю влитаеть 
|сооею садлней охранять нутро строй" 
ство ведь существующих ть онкуни 
паитыхь зежилхь церквей, мо ть уиоа- 
Чат, Само собой разужетея, о тож, что 
зла-то опека католвческаго ‘правительства, 
и пофовдветь вс педораауи фи плкь вт 
`прооокаакной церкви, таль к среди муездь- 
зат. Затронуль Баддай ть ковш своей 
рАли п аграрный вопросъ, хотя тт» его раз- 
вены и состовть всй мисая Арстро 
Пенгрвх ть Божии Герцетовиийь. Позожию 
тельиаго по этоу вопросу «позеантель» 
охлупированныхь земель, одиато, пе жогь 
сиодать пичего; опь зависть, праха, что 
‘правительство рыпидо предириять пелый 
|рахь марь, чтобы поддержать падают от- 
рльтыя хозяйства, по зобовиать, что сб 
[ашо зхбь, по пеши денегь, тах №4 
0, что объ этозть рано еще гопорить 
Кожкая блатодлию виеаумий ту 
ТАль п побдутио примиза оккушалотиый 
|тредигь ит ТОМЬ ВАХ, ть НаВОНИЬ СРО Пре 
`зожоао правительство" саблозательно | 
УАшеще аграрпаго ропроса пока отожеио 
па тодь, очелидио, дал петтании тории 
бвепо-герцеговинскихь серб. 


омтвохь 
Фкакь когтбаиить одитьй Па этоть во- 
Гироь Пет, аз." отвыть ке „д а 
та буть деи т эвовилить» ноет. 
Пат бром М8 мт п полька. Масса 
и Рбетея п ку таеть зая тарей р так 
аи каза а вывыриие млды, 
"Поза, о форм" ухлитемвао п 
зы, роатеся Иа Оси бод поотоии 
АНИставкь пара 130 тралувовь. Сабарощая 





























ых 











стушеиь- розьил. Збсь соль бовийе чаши 
партию водовь 1% которой постовтию ды 
“зотсл папауешиая р котлахь маса дд 0% 
"позаонимиии. Ву улелуже малахь проинит. 





фа коз пуаше, в окраска. Затви Тагка по. 
веть о из аж прожита 
ро, и примы полов о можеть 
тах рать а бетаотел п 
ловит же бир 
ый овоноровы 
р ростове проходи 
о бет мик» 
ет Пока» мас се во потряжтмь 
осо, озллт по вало ся пужио, ото 
ро, нео то 
ра ужа и 
ри жа у оград 
. и ра о смозко 
о оао рай болеть Сочи 
рожь оком и оное иво 
алое, припева мания дров 
ра ботов. Толоширный шипы стоить 
фе дорото О-В роб а теперь изо да 
рае поте оно орать олотвеная 
ара обитателя от он Карма, 
ое вот прет нд ТаКЬ важ 
одеть поте промт еназы ля 
аа ма су ааа, Гозрилрибый м 
фо прот траироко, педостувиаи 
фо праны промо мат воябыу бл 
о ое ить озетовь пели во. 
ож. Въ ростоини прекл печатают вы 
Глевезиьй претит станину, ло ут 
ри по базы ан 2 рубаеаыхя пров: 
т мови "роще содрать до вв 
ры 


СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОКЪ. 
подаюныя вузы 4 рас г Коней контора 
Пат бык 
На 11-9 жевабря. 

оста, реж. 
рак борщ, 1 одауор 


ото 












































4 
4 












рака «залы Посудь 6 






В.Е: 


аа с ить Го др 
шли. т дд 


37.55 
185 
зы 
515 





> " = 
"Мриочац$о. ром Фото, гонтора покушать 
Чо рома) св проч поеуаяроття от. 
аи зы рева ай 
БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА; 
ПЕТЕРБУРГ, 11 окабри, Сеголиябостоязса 
рсьсиущй побомьеый курс» на т 
имо ва о Оф С В в 
о Тамоурть ва 3 иде, ва 10 жар: 
Па Пора па мы а ОФ ОВ 
О ра р 
р усе Роба 
О 
ттт. С шаль ава ый 
я бь. Неа 
острове олобьой арки» Флеш слабое” 
ВЮдлЛЕТЕНЬ 
кивесной вотсорологичесной обоероаторы. 
Оль 1 лекабри 1809 по 
Та, Мы Оч 


"тоенр. мод по Цою ПВ РМ 




















а ира в аи ОВ 
| 
ами о 

мотр. овкущу)ыырь В, ЮВ, О 
ет, 1 ВИО 
Кови ое а мал, 00 00 09 


Пароля оышоратура за 
а к мае БЕ, ОК ть 9 м 








мах . 
ай ташшер иа поорьловш = 8 
ола ааа а И 
нь 
О сои оды о ар Чорошь 
1 левы, во сео теаоеравны Я 
Пу а ео 
`Бисоное бараетричклое зави 
о особой Во а 
тез бод сухая опа, Оби 
ПА король о бой ыы баш $9 
и м ее, 
тьонвыя твевщы = 
ебу о о ет Па 


















`Завоть Омитежато- 


бура, 


№ 


а, "Зиоветту Ооиы,, Пром 
мочь двиуретва обаиетна 


а вито АИ О и 


„. . пере 


Майо 
"Боокребеньс, 13 ленибря, 
РАСПИСАНИЕ: ДВИЖЕНИЯ ПОЪЗДОВЪ. 
(О 15 оттибря 1809 г.), 











"а ти эъих 
пить, оо, 
ит ооо нее В 
Ти П| 17+, 30, 210 ч. у. 
о ет 
р Прато Зи И 
феи они ох 
рить, Фрлцись, Черни, Яесм, Бу» 
хароёть, ит, Визы, тт Е 
улвост, 
т лы, 





121: 0 и. 6] 61. 40 у. 


Черпатиы, Дивоть, 
ба Пе 
ро `Вкалермиосльить, Севзоток ' Оооо» 
НЕМА 09 
обо, Ужаиы  Цибтьово, Ваинярку 
а вк Раззивило 
Пе брт тоны Гри 
плите 
ГИ дрроть, 
кот, В Вау, Петербурть, 
бет = 

1 
Пес. 1, Пи Ш жх, ов. 
о Во омниоку, Орвкт, ГаЙвать, Ува, 
пут, Вт } Ожоу, 








р 
| 





а 











лит оу в вь 
ра 
ети Составь ао, ЗВАИИ 
риа ьнх 
И ка.), На’ | 
_Севъетоволь, Д 
бал ео Ша 
Сота, 1, Па 
ла 
шью 
по моек 
иных, 
норму ии + ЗИ % у] 15а ЮЖ 
ть 
Пт п.м поч. 30 в] 8+. 5 
Париж, в 1 00 в,| 512 ч. 10% 





Почтояо-кае, (, 1] 
п ея ош ов 


Реданторь Д, ПИХНО. 
ОБЪЯВЛЕНИЯ. 


-—$>. ШКОЛА ТАНЦЕВЪ ЗАВАДСКОЙ = 
ть 3 уров выучашаю вождый пот новыхь 
Гиодшахь толиевь за 3 рубая. Праитичасв, 
уропи по субботамь п шыяыть. Ве. 
соробиа, домль Михайлова. ‘чт во 2-10. 3779 


Опытная хозяйка, благорозиол дама, 
а ото и, 
ши, др. письмен.: ‚ Ста 
рая Поаяша, № 25, и а 


‚на Ааскофевемой 
Найдены часы" “етот ти 
шему позучить: Кузшечшая уд, № 12, вв. 
[№ 5, оть 19), о 2, час, ва возвраще” 
ще стоимости объяваевя. — воз 16748. 


ол поро а мо 




















МнЪ скучно! 


Новый вальсь п тт 
Мат, Шамони 
— № био юны — 


Хафизова, 


Крещатик, № 8. 
"Воть получень транепорть ковров и па- 
|засокъ разной веачииы, портьерь, бурокь, 
орать бшь, быль ‘вт 
Гамъ-жо Козанеков"ыло. 


мебели, серншоь, 


ПЕРЕВОЗКА на 
пыхь фуриошот», УШАКОВА базплатия, 
В. Пааловай, 35 М, в 00 
ПРИЮТЪ ди рить п рожицы 


мы. М.Г .Нельговеной, 
"Принимаются ети па воспитан 
угозь Дьвонекой уаицы и До 
пореуз., домь № 40. 





‘вскато 
о чт 29.100 21005. 


Начальникь Куевокаго почтово- 


телеграонаго округа ото 


зенши этого овруга (Мадо-Житомирслан уа.,. 
ро а ша а ва 
"тд, съ 13 час, дня, торги съ умвконен- 


"мою чероть три дым’ и"реторяхою па по- 
Клад во бурщекь 190 тб лая рав 
|аешя чт |8 лубическихь сажешей бе“ 
ковыхь, бераиивыкь ров 1 
ооо а ть а 
‘постиыку могуть разсматривать въ У! 
рем оз о ла лото пера 
ву оолачецное выше преми иватьеи па торта 
съ продстовлещемть задотовть._ чиедзР1? 
Зв узмр, павту дю Иностран. ур. 
Нм а ааа лее фр М 














Гпроди. У сабля м ца дому; им, дни. Дьвощех, 
Кр |0 ср2-3765. 


У 55, вв. 5. 
ЗО р 





‘декабря 
о орсль В М В ОВ 








8 ктЕВТЯНИНЪ ' 1899 № 343 


еышисазия ВВЫОВИ МАГАЗИН 


Задепеваго, сорос, о ваймь въ д. № 


таить Г, БЫЛЯННИНА, на Крещатик, 


Коартира те порн, стих, пор 
























‘бухг. курси гимн. | Чезомжъь хорошо. 
ПМОИЧИЕШаЯ СУ мег очи за бОЛЬНЫМИ, 
‘задьшая № 13, >. х 13 0 нм, за три года ат, ок. мщ, мЪето. 


ие. | ВЯ м 9 к уеннан ‚и 
Отончивший тимати [М Нм, 1. ао арии аи пи перо 
отм ‚ин г 
пе В о вр | ИГРАЮ НА ТАНЦЕВ, ВЕЧЕДАЖЬ, ‘зоаысфрот сакы ор ’еажоты 9 


















* 




















В р му дан М. Вени" Ветка б-учен. музык. уч. М.-Васиаьт., |РАСПРОДАЮТСЯ: шубы, ротощди, пальто, хоть, 8 больш. копать, претный сарай, |Дди предстоящикь празднаковь, а таяже для аотерей-алдегри, получены въ бодьтомь 

ППУД. петь Тр. по слом тот, ть оч | >. Дома ор РИ ик, серебр, ани бро вони, везболов, сржбы, кат Бо Вбр ды аль ры, фарфор, проба, пир. + Риз 
а то Я 2 НЫ. боли: п ИЕ р о бе 

м. мы. "бь 10, к, 10. к-з Р165тО 1 ПО ПИСЬМенной ЧАСТИ, "ибо | Вь ссумюй ваесь В. 9. Розмитальслаго | =” 









ово 





з, Пашеова), 














руг., ходость, им. аттест, Михайдове 
30, сир. въ столовой, >12 ря 


10 выйи утеряны жною ва П} 

Поаным бумаги. Дост. ихь ша у. М 

м и Высшо жен, курсы зы. т. |! В. Ямтомир. 3, же. 1, шод. 
ИН, пра, фр. ит. мым., пеправ, ма- 





вища, 


ши Лошади м2 


ти, Вапоградиая, 10, | Вела. Узи, Рейтарск., 24, кв, 2. х 


МАШИНО- СТРОИТЕЛЬНЫЙ 


мфдно-аппаратный и нотельный заводъ 
од. лил доропти одвиот, Сан 


г ПЛАНОВ иг Ф, М, НИНКАГО 






























16 декабря, вь 1 чабь дя, 


























в, па Прад. ион, адеь пло ры. ель, Тары в зоповст. Зы и существуеть съ 1872 года. 
и о О Кирилловсная улица, собств. д. № 11—19, 
т авы рик вор о ав а саб 
прговатьси хоажнытрех | “Трухь»_ 6. ФаЛИЦНаГО, ДОМЪ 1’, "баз ПРОД. 
00 Руб. пот. 2-3 По случаю прод, шкапь для порно № -Валдир., 3 





ЕРЕПИСКА БУМАГУ при; | Закир, 
ется а маши ва веть 

опека 
домь др 


Ежи м. 
от) ил. уро Да про 
по Оаитобиевая а. (у Ве 

былого, № 4, жа. 


пищ. Зам ха. и. ур. га у в 


Раг5Те тие пе хо 


скол уд, «Славии. номера», ко. 14. ка-оР16зз4 | 


З1, вр. двор. 1-21 













Получены тюль, газы, ленты, кружева, перчатки, въ. 
ера и бальные цвЪты. во. В 


; в. коноплинъ. © 
Е ХОРНТЕ. : 














зу. Оль, корова, шкаф иде 
| Внвтет 2 





ноты, 4 
ротой 

Шуба за. ШПяно 

эти | Мебель то 

пиками прод, ры 

о знаю лада. № ры 


оби 1 |. ДО 















тирелой Бонторы А. Але. атрвуть» дди обуш 
ния Д. Риз. 


Н. Вазд., 21 
ош. 1 го, би. 


| Ш займов вымгришиыхт биае: |2 зернала х 


ито 















аа ПозИобнее рошг, фепх | жить’ утерямили, ВДОСтВИТеЛЬНОЙ. черекь, Московекля, 52. №1-3 210825,  ВАРШАВСНАЯ 
ОП СМОРЕМО око о Тб уни И | ПЕРЕДАЕТСЯ ИОЛОЧНАЯ ФАБРИКА и, муоты, бальные шуты $ 





зар исвуести. 


си. и дамеи, платье и 
ов 


5 [о случаю инь С 


бол; рость, в 





661 Зо, Тюмачевомак., 21. -ЗРнЗЮо Аетощиь пе Е 
Сррааижанка дать пони, ы| МОЛАЮЩИХЬ 


* 
а ао бр Ули пи ‘полка проеять п Фран 1 
о, вы. вт р165за | валовать въ Птабъ позка 15 дек 


12 ч. ди. Дыован уа., 
Паноюнъ м ФЕЗИ, 


"Прилилюлея вони 
Нн бодер: с ро 





Ре: сь 





№0100 РАЮ 


ти нетроительный И ифдно-аппарат, ЕЕ. 
ы М. й й Д Е А Г 0,. 
а к т 
ей Ищу занятие ЛАВКА ся а а $. ны „ 
при торгово-промыша. предирит., домаши, т въ г. Щев онстантиновская ул., с. 46. 
Нухарна хто т Иры пору по уе т ва Ее. ГИЛЬЗЫ Зороа, телефожкт м. 08” раны 
о 0" Петрова и Сазонова. ы а $ 
т ми ние Оно при 
перлы отбор, повид. КОРОВЫ ни 
умен опировщинь > феи | рока. | р а 
Поззрь мм, ‘отьадь, | АЗбиеанировска грибы слиз0». $., медълипеци | КОРОВЫ припаии ить Курска зая 
"Местеровския уд., № 31. 216 к в $. ми кри У Торлина, |" Печерскь, Б.- Илион. 21 
В жь 5. 0. Сиашащовь, рез |229. Продетевле мы (СбЪжала ^^. и 
Шротвима: ДЕШЕВО ЧУГУННАЯ ПЕЧЬ | оса и моды" 
съ ат. и. ибето. В.-Вавиль- | 08. ух Ювскожь ма! 
Повара т поме, сщу.лиор. 095 (ЕФИРЪ о ть Беоровомь вт 
НА та ооо хоьи т Фи пр а НС т Я 
эиства, зи, теор. иЪм., практ. | @ ляне прюбрьсти къ Рождества. пра аз ФОродЬ Дхвалесь, Вре 
Нунна р о би, ы крою 10-30 233 
ет. Обри : 
пот ав ЗВ Е В Фтодано до зн дв но ин КОАСНГО Дерева 750 р. 
а, ОВР о т тем 


ищеть. ме Бузиечная, дваъ. Дворли., русск., офи 
Нухарка т ето Виа, оке, Ни 
игерокъ. НАзжии- | № 191 :3 Р!6365 
в огурцы. Мои р и № 7. (Уг. Бо ао 1). №-3 Р16363 
"прива. изъ Петербурга безусловно . рот! 16899 Коровы сыЪжаго теза, 
айтпроми, 2% 47, к. т те 
ейтарскаи, ко. ВНОВЬ ПОЛУЧЕН, те днь $ 
ши, п музыву. Проза, дично оть 10— ва 
оы оо МОЛЬ, та ФФ Е 
фожуеи. аюбится, |. ‹ Е 
Пуна чот т вотшане @ ПРОДАНА емо ДЛЯ зонт бе снаь «выниь 18 ета. 
° Ялушевеваго, оть 3 добч. №1-3Р16363 





одается, 
я, 40, кв. 5. №12 2507 


























 Сретепекаи, 
в 








ются во №) 
ми. мага. 
нь табака 
ор 

















лил. Остерегойтесь подало 















Телефонь № 206. 
Вь мануфантурномь отдлени торговаго дома 


ЭОААРЬ нони 


{ получены послдшя новости: шелковых, шер 
ныхь, суконныхь и бумажныхь материй. 
Риенедёльно по субботамь продажа ОСТАТКОВЪ, 


ИИ, 
съ 10 декабря с. г. предпраздничная 


МТЫПАЯ РАСПРЮДАЗКА 


Въ мануфантурномь магазин$ ЩЕКОТИХИНА. 


Уг. Крещатию абми, против, музыкальи. магаз. мидржишека, вснтитд-& 168 
м ВаЬНЫЙ и ЗНЕЕАЛЬНЫЙ, МАГАВИ НТ 


1. К. ЦЕОСЛЕРА а 


По случаю болышото аконаещии товоровь. 


857 иъны значительно понижены 










































ко что при. 
тел. Верхняя 
зв 


















въ 4 

























Обратите вниманте!! 
И ТРЕБУЙТЕ ВЕЗДЪ! 
„7. Я. Столкинда 
ЕВПСЮЛЕ ДЕЗОДОРАТЬ 


зил упитожещи заовощя въ ком. 
патахь, ДЬТСКИХЬ Сизаьняхь и т, 
Ха за 1 жороб. въ 100 шукь 


„7. Я. Столкинда 
ДЪТСКОЕ МЫШО 


па рыб. жиру 
и 


д. Я. Сто. ое 
ВАКСА МОДЕНЯ 



























































ини 000 руб: Шечерекь, шочтов. контора, Масло коров. сливочи. и со- 
Нуарна етот они я 
Жухарна *“ ит 
и бринза, 
Пова м вый, хорошо зы. ХЬдо, им. и › в 
= ТЕАТРЪ- ФАНТОШУ". и 
п При па оны, смелая }а., Х, Голд 
‘приз. съ ат. ищ, ме, Брутой угь сорта п 500 дней“, это № | Просить увазать изм дост 
оарь о т а дей „Юнкерь и Ру № 3“ | лан м 
Съ значит. уступной =", = апарсекь, ручныхь говора 
Тм В. Вапили., 16, ко, 4. 3 9 
а по Фундукл, ул. 26, в Прод. съ БРОНЗОЙ 
о арии Злая АБТСНИА ИГРУШКИ. Тксьь ие. в2 улолы. кабшеть, вби, 385 

























ть и рюши, ко. и. Пуфики, 2 зари. орьз., два враеи, де ? ачи 

И ен зе: аьы ре ть нь ее и Ть, р РОО, Норт балы в Ро а ПОРТЬЕРЫ зто о 
НБМНа ое ат мет Ви 0000066 ое т, от иена ласти -. Я. Столкинда `дамахь. Вл лошовиаиь и добросачественвиет тор 
'Езшеанатин,, 87, жа, 14. а вании. сь кандел., 200 






















55 руб., 


Горничная 


Ищуть горничи, со стиря, 
поаурекии, 4, Богрова 
, чайный па 12 


Ищу: ре МХ деи, д Е» не ом (В. Ваздии рой), Бозыши Ва 


р т БОЛЬШОЙ ВЫБОРЪ |иир., 8, по. 2, парад, съ уа. 20 


зампы писам. полов. 
съ бронз. 450 руб 
› рабоч. зомбе 
зан бы, 








АЕТИП АРАЗТТЬ 


оть каоповъ, пар 
моан и т. д, па) 
3 и 40 в 
„7. Я. Столкинда 


УМЫ 10 „БЛЕСКЪ 
зля стирки бълья въ хозол., тем. 
и горим. водь; съ парков и безь, 
угодао). 


НОВО.ОТКРЫТЫЙ МАГАЗИНЪ 


|8 „Бартошевицкй и Новиций", 


| © прорелиоя, №17 Чблшшаго затрования А. Вильчаовсваго, В мага, п 
| $ пеш ры моему заграниу, ирусся. фабрик 


ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА 
НА ВСБ ТОВАРЫ ВЪ 

































































И ии риа ебельно-зеркальномъ 
Зари |Дронии = . ПОШАДЬ у > и д агазин$ П. Ходецкаго. 
кей, ь и ревом., молодой, съем и поа. упр лк е 
ИЯ а ПОВ ни а ви НВ Нижегородская ярмарна. в ЖЛФВЪ, Крещатикъ, № 2 9, д. Попова. ва 
прИая, еь ат, щ, ме. Ри ный 
м, х Коран, сор, бы 





«БЕЗПЛАТНО ада пита | РЕБОВАТЬ ИЫЛО ДЛЯ БЪЛЬЯ 


ею СПОЩЕЛЬНАЯ пума 


шея портниха подеш 
Нуна о 

































пах пспроваяю поищи, он банва, поры 

РЕВУЕТСЯ ера ИО Ноно, ЛаВНа ме 
2), Зоб, тов. по позы паноб. |0’ ввин и. морокь выбат. ор, усоми, ГЕ 
зкалов. ТИлтамть, пи Сиб. Певеки пр., 18—0. Пробее. кола. ДАВНО, бозизеиля 


Садоводъ- о 
ный ни ды 
"асс, В. Гезаври 


1№шу это дворника нлп служители, 
прожот. Мао Вад, 30, ви, 19, `Р168 


Дрорецкато 


ШВЕЯ хорошо зна 
"Дитревслаи. д. 


Прачна тии вх 


ЕВЕ отъ 30 коп. до 100 руб. 2800 щЩерскаго мызовареииаго, — матастра фармации 
ЖЕНЩ. съ реб. иш, доджиюсти, Николь: | — нд пъ сам, центр. Тазиаго рода подержаи. вещей’ Мебели, 
№ 16, зави 1-2 у6зза ) 030б образщ. чист. зектр. | платья, кицгь, мебели прасы. дерева, ста 
В р те Мор Просв оемиц., ванны, ы рии. вещей и квотавий дом т к 
Прузж. и ПОЧЕРКИ па ссать лом дна. р. ул. Воть я [ря помо есь, бои 





съ утрало 9 я. вой, оть5 












ь — | Праготоваено безь прицел соды, беуьподывсей, силы пвлитеи, ко порить бава 
Устройство имо 30—40, эмоныье злурадныхь вортонь мала. 


Артез!анскихъь, Продается вездв. — Остерегаться подло, < 


РЕ олощетоть. 8 68 НО ШИПЫ ПОЛЕОВНЫЕ + 
зы, Пират, пы фаз НЫХУЬ а р и @ Повсентьстно признанные Ба самые практичные. 


ы $. иерови Пылашираютен до осиоваши, остовашеь постолншо Фотрымю бы уо- 
в магазины ОЕРЕБРИНОВИ И! 


ЕТ требиши дешевле дру И 
ПРЕДЛАГАЕТЬ ИАН БУНОВИНСКИ ВЪ ВЕВВ. 
р 
бт бы м Выборь 9. СТРНАЛКОВСКАГО, ме ооо 927. 
Р1689 в Брепиатикь, я. № 48. — 
ре ОАЫХЬ НрашеМИ даете и, 9399030000000500:с 9020 
. 216833 | конфевты можно имь ‚доже - но у 


стыхь до самыхь маящныхь 
› 30, п, са 
Ижая ивыхь моробнахь ы 


рат о переплеты поить | @ МЪХОВЫЕ МАГАЗИНЫ 
Изъ С.-Петербурга „ттт, 


апки лил юбнд. злр., портфели, 
ищу. мфето продавии. тт копдитерекую, Бес 


ре бювуары дил выпил. дамек, работ 
аки, №, В. пер зева па плановъ и чер: 
а Выгодно 117277 о ЖЫ А. 
НУЖНЫ50.000 ды р ко М Но оао РН Фа Пот, Пора, рн Прин я $ т а 


тан 2. Бращатикь, Н-Нажоааевйь Зах Вид. сы Ш 
ть НОЕ башка}, со Отдаютея к т не. ‚При шко Е Ре и парик 1) ты дек 

Я мирек ба м. профес. шко С.-Пб. р По ‘ущиый р: 
Плоьмен: Понти 1. , ом и СНВ ов: |  нзь предотонщему наро ме у ин 
ТРЕБУЕТСЯ Комната "> "5 с Е борокь озвоможиыхь оброваць п морали 


ДЛЯ МУЩИНЪ! о ТУ 25 ОлЕ"Е» 











































чть, Фуидуюаес 


Переплетное. заведено 






























ская итартира изъ 6 
со вефии удобства 





Мепоа 
боты, © 








ый 












ртный 









































са. Бес | 

























а „ан „Магонзе”, 
















Воде Перу кан, 4. Грмадиый ны порь парик | Ду Зо. 0 сазай. за 26 руб. иисяя 
ма. р вАискихь бонбоньерь. Подарки ддя нь РУССКОЕ ПРОИЗВОДСТВО роскошиый выборь собозей штуками, а также собоаевыхь и ворновыхь ме] 
оретола а РОМЕРО ет бои ое Тб, с и БЪЛЬЯ и ГАЛСТУНОВЪЬ фа тоже вето о бань оо Зы и 
щимуренаи, № 42, ин, 6, паисонт | ионфенты оть 80 комната ур“ акъ-то: шишези, влаьто 





А ПОПУТЬНО и и, ОЗЮТЕНЬ, 


ль, Про 


Холи п па таковым привимаются заказ, 


Цъны безъ запроса. 


Иллюстрированные прейсъ куранты высылаются безплатно, 





есть првми, Ирорьзн., 8, ки, 4. 


Е ЕЕЕТЕТЕ 9,3, 4. 
, ещолы, Подол 
4. прот. семинары 


Прольт, дешево: о 

у. О О о туба бора. пяти. ууу 
трачено ‘о Вред. № 1545. [ видит. жыа., 2 иаюш. одбиа. Дамек’ паки 

Обри. пит мы, ра 1-4 2505 | аьто, М. 9.2 














тькат4-1 001089 

















*>- 








ЕЛЕВЛЛПИНЪ 






= - ОТЕЕ» УХЕ НЕЕ. 

+ ‚.  Сообщени 390. 1229: 'праваеше Юго: еаъзиыхь дорогь сви объяваяеть: 

# ее Е О О ии "Го Рыиииь вебаать пит рый, побеный въ нид в киа лия: @ 
О а а а ны года, въ 10 часовь утра, и 


О В О О то ОН 2 м а 
=. притаеть в потоку просать обращать винививо ва №3 пиваацныть стати отправеиии. 
























ха съ 18 апрфяя 1900 года, въ т 
поаучателей, Управлеше Ксо-Заладшыкь жел. дорогь отвественности за правильше указаше въ пастоящень объявлена фихва@ пониепованиыхь С 





‘виду оаеьуаНИЙ ‘въ вовладиыхь фамиаЙ отправитезей, 




























































































































































































































































































































































































ФАНИЛТИ. 
| ти ро | 
уз; во: тя Лериецъ едъявят, Гадаитерейн, .| 1 
РУЗ ы О ре и т ме о: пои, аа 
ОЕ Пе Отто Поза Хари. буш. изд 1 | 515 
Е — : я Галацтеревный Дернерь аалтерейи, | 1 | 298 
535 Авовиы. 06 ;. бои рогу Бот Гадание. пт 
обе 9. - Помни | 1 Роша. |518 Мак ея 86 Фиат . . а а 
НЫ АСАН | | зово КРузубовека, [Пома, вони |8 
и т о Вр, | Зои фреш аш, 1 5 
7203 Щаввовичт "Пгрушии: ет. зто |Дакь масали. м 
4281 сшмоитовеый [аи план, |1 | ВМ М и роль вм 3 * 
ЗОО Флатоть О В у а аи З 
с -я> П а Ръзост, Троян. ‘Чесааки дер.) 
н О. смены: Я Нави ани. 
г ети: с В Созоморвава ЛЮК ПО перяотач. паваадиой В 124-19] ы з 5 — 
ыы т ее а а, р оби И 
Га аекы Поз. ® ; яз Бутшики вор. | 2 |5 г обр. 
ый м. |= Пора о зао |1 |6 парик Пр Коти | таауршеыь | 1 
ии”: |1 Теа тов. : Гоыеь | Пред, . . Гор. и прах. | 2 | 4 бро. , . Журавевиа| 890 Яитваь 1 
БО Иметь НЫ а НН `Ббиаь каки | & |10-— [аршина Пр. Роша > | 1778 Пувервщиь я 
На ее ОИ Шрех. '. ...| 4 210 бежит ОВНА, Со мозжиь 1 
. р орыакь Пр =: Машины зая. 2 | 16] берша Бр: | м | бои о. Вов: колеи, 192] баршыа бр. Роше 2. 1 
оса пор. - ы у а р "С во убриииийи. Пре ищен. | 26 а з, 
— арена фе О ах аб | АИ ПР ен | 2 | Зо роь © ыбриы, 3 
а с С а 27 Варшава г. И ичекы: 11595 Берат |; 'Цашкоя. д. | 11 416 Ироежуроть › Бозыма 5 т 
к т. По ааеко М ВН] Бе > > Кожи вша, | 2 Патер, г. П. В, Бызая Цер. | 23а ры а 
В | ю .. и зоб Нояааьи. ст: Соаарь . 1 | 520 Нар.бая- и Е Шива, | 30а Повьищр Маы 5 
ТОМ: баашы ор] 3 а. Иер рь о а Ми пр. | 20 {7 Вшиа "| то а 
{ Бухорокая, бащенцы о: | 1-33 Драбов. 6.5. 1105 Бзерский '›, [дянеций ‚Мыши пор, › | 5 |Хроалиь ,*; Волочвюкы | 19; «й : 
> ая. | 11| 312 раша’, . Фушужа, .| 3027 Таможаи, Атей, Ик Я паба Ревушь. : о 
8 | 5] беса ток Вай | ЗбВТезыяя И > тозтубрвикв. А 
1 | 1 Моекват м Ир. 81540 Перещь 1 5224 > 1 
Вевенц, укеуе| 3 Вориом Пр. | № 58185] Росе. Об: 1 | адоилидокть ‘ово Сорта. я 6 [1610 
Гры меш 1 [овса веры. |= 7253. Прибыиь. 2 | 5] 4 Радривиить > 309] и ” и мю 
: Шоржаюь . Мих вор. | 10 оля У. В Иа 1. | ОВО => . ' 2% и " я 
3151 вара, Пред... Бамешь точеи.| 2 54| — | Москва р. вом 2 ; 1 но -. и Е 
т Е з така а 
ре Пров. Г есся по т би Иаюмь 22 
И Е А ото ры. | Г а 
а тю НЫ а ВОВ Зато) 3 беты фи || 
2 № „о жыст. ‚| 1-20 Полонное. . Роже. Меазне х ы | ыы фе 5 
Оли С Инк ее] 1 Боос. Шанти, еамиь [бб шо. | 3 О ” Е 15 
ПЕ 3261 Вурштейль › Колеумть. Мышки пор. етич он ось ет Е а 1 
|стржоябь В. у. „| 22405 Тетешбаумь . Пред. , р шест, | п а. `Вс.1.8. Дубию >. ет ее реак я " ов > те и Е 
м Креха 1. Поз, А |2 [5] 
"Обоиньт.Х.С. Сены — ОЗ...) Бо Цомшш, вещи. 1 ть то. ебать вне С ие АИ 
|хт, : | Е Ре ео помощнее | „о Дивы дубоь | 30 
рита Пр. . Разажвилов,| 28150 Брзуа. о оть рр Жи ы а мари подан ” и о 
И Е “одмин: и] 9 Брина: < Гозовеневсе Кита печати| 1 тов Добророиски. |) Трава ‘морск, |1 
д.р. Берочевьт и Е. а пор. Брыжооошь Иа боны |1 уч МИ: } 
та. Пот тж. ыы аа... . У ма. 1 
° |Проепурову| 6941 Альшериять, я ПГомади дерев. | 25 [61 `Ирошеика,, ` Дахтеааыць Козии. зао. | 1 р! :| 1 
. з а и ре > р дж, 1 и ржи Пр. ем . Пре... . ии 2 рН и ть ; 
р чо орь - [балу паст ро граено . .. Иущь 5 ом ва те 
Пол. ь Гры я ИИхафы разоб_ 6 |1 [Варва г. Пр.| °`,, В Е енко | Мосодоно МБз\Чудиовть Вой] | | я 
По ньбь 328 Тао, По Буше. |1 : . са у : 
`Мальковичи - | овЗаваломый и Б*Ботаярь . Бутылки пор. | 1 ИС ь 
и : и 5 
| ге: ь 5 5 
оголошо М.В.Оженкиь „| 230 Тамахииь „ . 1 | : бы 7] 1 
и. | во Шали, Е со | мое ааа 5 
а ое Щ 30 езоой, 2 Помаши, вещи |1 з 
ое Во ера | ть Москоа №46 и 1 
: и. г.|| 2338 в: (По не а с 
р к чо Выйебурть 1: 335 [Мокши М.К. Бе ый о ем. | т з 
Це гор. - Волочевь | 5860 Ахапкивь. . - 36] - С -| а й 1 Пет у 
о и и Шорони, =: | 11| т: : 
ее Ч» ы о ша = 1 | я "Хао. бум. лад] 11а а: 1 
`_: Крежвиет аи: Бе» о ЧА НУВ Гугогашьяк Гоа шо, |6 иск 1 
'Рожище | 11137! асе Е . изд, э-— берсь.| °/, у д . | 
По аь, | Змзюонньй. | ” Е | верт! деда, и А. Бахезать (шоу. пров, |6 1 
‚ = 1836 Выхолель..| ',  Моралы шедуе| 2 Ч % | . | ; 
р 2032 Мераусавивь. |’ [Труба дерев. | 1 Е | ’" № Дехь и а -1 + 
м" изя рыйберть. ‚| „о ши... | 110 озорашь.. Чераеаы . | “1838 Розе 5 [5 ' 
| инь | др изо блюы.- 318 : 
$ мебещи. ‚|2 | р. бежекь .| ЮГрушевейы : | 
ре» Иы > ужи: ал. |1 | 39 4ибиа 4. Р. [Чержассы . Ростовский и БМ Е >. : 
Пор. я > (шы суши. | 3 | 3 8/Бурскь гор, ‚ Поцеюки — > 115 
ый о г 7 Киртечь оги. пор. 10 — Васса. ГИ ю 4 Тершиигь . В 41 
: т ии ви |5 зо | вв ами Ноа Зи 2 
2 Комаш. зщ 2 а о. 1 
| о мирь., |1 поним, Общ, |, ы 
26766 Файнштейнь. „ ‘авзурь. |1 2257 Дьшченко . . Эавтерти . я 5 : 
ен, С Мам кнеи | 1 еротииь || ЗЕ: ‘а ак 1 = а 
Сер ыдо простое. -'.: Бердичьйь | 55 . 2 
а авы |’ Пре вы] | рвоты пакаадной ид, 54 . 
Е С 1 цель... Бершмень.| 654$ чая. ст. Д. Пый ‚Соль аимониа 
ть: 1 {По первная. ваваадиой берзяч. Бату 2 ИЗ -Ги 99. =! т 
02а, . Е - [0 |Вуршоват. Ир. Берет. | 10558 Ходовекачь .(Прехьяи. . еревиз. сред! 1 = а 
ео. 1 т 1315 Начальшиеь | `сташщбя `Кадоша резни. 1 = 2 
4159 Ато . 1 | Е 670 . рвали, Рамы вора. 1 = 1 
3181 Ильяи. Подвер. 1 | о отт Вевиберкь. |, ЩЦыпков. изд. | 1 1 
1366 Начальиокь ст 1 : мобы >| 537 Боиерао ‚аби Кое в. | 1 ее 1 
ТА Мути. 2| —ы роль. < рады. , рен... = 
3 .. 1 | 2 
ева: 1 у 22280 Брокорь и К’ Эва. .  Паагооный | 1 - 1 
5200 Розвитуаь. . Пред. 1 ы РЕ . : Прома. . к. пает. |1 = 6 
Реми, , 1 е Эа и ; 1 г 
402 сот 5 ы 4354 Меламею -_, Броибанении Жанг оды] 1 |емчииь... - 1 
`98 Маргеашсь. 1 | м 18102 Бекермаиь „ Предъявит. Охра сух. 4-1 |101] Маадошешты, - а 
4203. я 2087 Губавовь ..| п 1 | ия я 
17 . В 
‘Воды Баглашеь „| > [Мыво вретое.| 1 | блю рорещькиЗ Бары - „ 1 
тар 1 (траш. вом, нак в | мориувевины . имам, =. С 1 
8540 Пы. . 1 | 330 ердичень, гор. Шеаощиое М. Бам. |, уфакттр. .| 1 | 32 Близ... Кеть: - и 1 
8551 Е ИТ 3354 Сашожииконь Розенбергь. Сукно тонкое | 1 | 11 81 Иетерб. Ш. В. Могизвн — я и 
858 1 ‘Зевдези Претьяьит, Мыло простое. 1 |520 | Лена. Ир. Базьеяь - 1 
15361 убровошекй. 1 „ Бигось . : Мышки пор. . | 12 м - Коменка : - 1 
|озеска га. езадолт, › Вестаныя ша. | 1 С > Рыбища © = а 
ормшя Пр . Предьавит, Ужсусь обыки, 2 ие р — у 
ти муз. |етро А 2: ыы 2: _ 
т. 5 о С , :автани: > Е 
т ых 1 : {3 1 оо: 5: брешь, - 1 
эт”, 1 ый | о емь с: Вии т 1 


7 МАГАЗИНЪ т Безь, К 
стана Ви Императорокаго Вывочества Великой яго 2 визе А й Л р 
АЛЕКСАНДРЫ ПЕТРОВНЫ Е е у во дворь, 


‚ АЦОИНКО. 


а ют Россы вайствый соошиь росвошиыиь, 
(атетокь шшбирь зебь пузшихь мануфантурь русекихь я ваграличных», 
от старниной заслужениой славой самаго иредупредительниго внима” 

сим почтеннымь поушахезьшцаиь м шокушатезимь предлагьеть къ 
НАСТУПАЮЩЕМУ СВООНУ ожеднемно позушиемыя повости весто оаегантияго мара, 


ремь захазоь 


Зав: 4 


Примфчань: Въ чье похаашиыхть адсо грузоть, въ отиравеь Бек, Бовезь № 2605 и Бебь Бьзыш № 2180 —зпалател 1 м, Бресты мЫди., п 2 м. цорвовныя вещи, которыя по истемещи срока увазаииаго 
















‘передмы вл, ближайшую первовь мб осиованди постововаешя Миныстерстиа Путей Сообщеша за № 4575-1893 тов. 





вать ГиЧеничесное бЪлье №, Егера, „зоо 
Теплыя *б=х, тозаши, зуаки, шоски, платки, одбааа, плед и 





‚Шровоома, спираль, ет. 
- | О. . водосан. 
Цбш Био сущест оао ры вацы и тром. 4 `проводощыц 


И Аи Е Будолы лера га 
МОДНЫЙ МАГАЗ, Б 0 Ы, ло тобой фабрика Б.-Васильновсной. “92 0) 
ил. БР. СТАНКОВЫ. п итисте Ручной Трудь вое 

Шапки, муфты. Разн, ‘модн. отдьлни роты пало. я о а мана, ии У ре 

, , тейлые ь, .. > 

Мо, амаши и пороюмер вам о и. @ [те траты, ле 


. ст” 
о ево Пе роет Им ет зан ПО Ручному ТРУДУ зотивиые 









шышь бо- 








Ф® | Готовое 









ТАБ каждый павхеть все по субему виусу. 
ЗАискихь, муяскяхь и форменыхь платью вобхь мипи- 
‘сторскихь вфурмстьь, Телофоь № 485. — № 40 РНЯ 





чей. ввстружеи. лая "товые ащнии съ Голиными 
Азурцое ро ра, сорт. «Ву 0 требуезано, 











9Ф$++94+++9% 










.К 






оон мен ем ел Николаевская, № 13. { 
Покорн®йше просить осмотрёть богатЬйшую выставку практичныхь по- $ 

и = дарковь на елку и рекомендуеть С 
Требуйте прей =. г а т Е 8 
5 'рейные идекоративные пред- @® 


ВАО 


16 Льыь _ 


бывши при депо хортешанъ 


1 


'ВиоШор вузов зави Ки 


Фортетанный мастеръ 


А. КЕЛЕРЪ, 


Юовъ, 'Ново-Елисаветинская, №12. 


Пронать, 
Починка, 
О трона 


вкят З95ОРОПЗ_ 





_ 38% 


ЛУЧЕНЫ 


| 
3655958066555 3056053565558 


© 
о 
® 
© 
о 
® 
в 
о 





НАС 





Вирвьижоловыя отруби , #0 к. 
»„ "Молния пудра п, 50 к. 
„ Полный крем 1,50 к. 
„ ПиоубЕ нь 1.15. 
»- ПАО ВР0Я. ПОВ, 30 в, 





Постоннно 


ВН шале еурпшх 


УВДор зол 7910980 


Ш 


33595693583 


ели изобрьтемя 
От явавются 0 


наилучшимь и наиполезнЫйшимъ 


В 


танин 


Ъ 


1899 № 3 











9 


3 се ОЗ оовововосово 
сое: УКРАШАЙТЕ ВАШГЬ ДОМАШНИЙ ОЧАГ 
иыБнамь полупаеть зкаваго ром $ |< с 
ДРЕВНОСТИ и РЪДКОСТИ. © $ 
сию паи зичНО. к. с 
++4+9++$+$41%+. Тромадный магазинъ ева 2 


ИМАЕРА, 





меты, изящно и художественно ис- 
полненные, весьма подходяние на 


подарки къ праздникам 


Раджа ХИМАВА 
ИОВА ГОДА 


ПОСЛЬДНИЯ НОВОСТИ ПАРИЖА, БЕРЛИНА И ВЪНЫ. 


тре © 


$9933: 232255588 


= 





эзововозеео) 


33398) 


порою соооотоююлююю 
© ее 


оз 


ое 
$95359: 





ТОЯЩИЯ ШВЕЙНЫЯ МАШИНЫ 


ЗИНГЕРЪ 


рождественскимъ подаркомъ. 


увели 





я сбыть, выдаю 





таза на вевхь 






Аленсандра, БоЙНОВОКаГО. | Магазины: Замке ще и Магазины: 
ДВ Кролик И ПН ть Си Наюь, Вузаатекь № 46, 
Продается вездь. нь Неве тете нити А вым 


2) подоль Аииевидо. № 32, 


ботовал п родпиаоая пролежать 2) Подоле. 


потекарокомь. матзшь А. Бой- 
новскаго, Большал Влодиирезая 
№ 35. Шиоррлияль вые 

З0ж. Паате, — кмабо 21105 





МИНУФАКТУРНАЯ КОМПАНЯ ЗИНГЕРЪ 
ПОСТАВЩИНИ: | : *'. 


2} Подолъ, Алеясандр., № 32, 
докъ Бродснаго. 











|тончающусся простотою конструицы, паг. 
Димь жодомь и небывелой прочностью, 





ИГРУШКИ затрош 
`Новёйшия Нюренбер 
В | сипедистых бодьяряы: и проч. 

пули, пааты, ме 





безъ шва, модны кофточки, тамаши, 
зака чудось, биты дли рож. и бер. 
милесий ФЛОРЫ ЭЛЕМ' 
Бе, Н.-Рапсалетянея., 30, зтвсзв-1 








"ЗАГЛЯНИТЕ вЪ НОВООТРЫТЫЙ МАГАЗИНЪ 


«ХЪТСЕТИ РАЙ” 


Аексащировская уаица, ломь Бролекаго, 3 32. 


РОСКОШНЫЙ ВЫБОРЪ ЕЛОЧНЫХЪ УКРАШЕНИЙ 


Поробраиный поаленщи оть 2 руб. до 30 руб. Большой выборь 
бромюоныхль, ираморныхь, 
Замскы туалетрыя уврашеши, музылааьие ящики м фо 
вывь без васпроса. 
ярмо бь 








ТовхРИЩЕСТЕО 


Врокарь и Ио, 
И, 


„ЦВЬТОЧНАГО МЫЛА“ 


съ сльнымь и притнымь ароматомь 
+= Высш!0 сорть 


Роя а 
Глицерин, порош, для бритья. 


пот 
ШЕВАЯ ПРОДАН 


эсаласу‘фадилг у ЕЕ соз-Е, ВИС ЫоЕЕЕ Е 





`для под: 








вы 


ши, московекя и собеть 
ом 


ор, авы вые 
ЕДИНСТВЕННЫЕ ПО ПРОЧНОСТИ 


<15”-7НЕСЕЯ. 












итешеь Илья Осиповичь АЛЬТШУЛЕРЪ. | 





ков къ предстоящимть 
праздникамъ немърные куски 


т. "д. . Котляров › и Черноголовкинъ. "” 


Нагаинь игрушек И, Ф, КОРДИСА. 


Кевъ, Крещатикъ, прот. Фундукл. ул. 


Слочмьла ре 


+$ Громадный выборъ. > Масса новостей. > ЦЪны внЪ 
конкурренщи. 9 


Картоважи (солритики, 






дюж. оть 10 к 











Разоцв. энал. фонарики, гории 


бо. Ваки къ выть пара 5 
Полный приборъ для украшены Ели к» #4 


10 р. и дороже 
шебные фопари 







камушект, 
БОЛЬШОМ ВЫБОРЪ КУКЛЫ. 


ино мадоженнымь пзатехоит. 





< нем 


Сталелитейный заводь 
е 65 Вкамеромосла6 ть, 


узготовлянетгть 


вах. 





КАКЪ-ТО. 
Колеса и части у" 
Корпуса зозьо-ьзония 
Части грот. 
Принадлежности ;*; 
Вальцы „рокотные в 
Обширное оборудоване 
для массоваго производства. 


— Мраморное, лабрадорное и гранитное заведение 


Й. Я. РИЦЦОЛАТТИ, въ ев, 


ны 





ить 





от. в прот, 


выч 
Рубан 





д в озрест 
ь по санымъ унфреннымь цфнамь. ворон РЗ 


,НИТУРЫ, бриллантовыя, 
| АР дни побиетовы ян м 


лотыя и серебраыя сещи, дамси. цфли 
або на оли 























= ЦИИ ыы 


"МохорРОо Г” 


въ громадномъ выборф получены. 


Н. ФАЛЬБЕРГЪ, ’„ 


9$ Киевъ, Крешатикъ, 40. -дий за 


евъ, Кр. веер 21 
Единственный случай за 14-тилЪтнее,  сущестиован!о 








121025 


ДАЛ РАЛИОДАЖА 


мебельномь и зеркальномь магазин 
И. В. РОМАНОВСКАГО, 


1 27, противъ Прорьзной, я 55 
'Крещатикъ, 

‘бывшая гостиница 
титажъ,) 
ны только за наличныя. 
М5 80 









донь Барскаго, 





Въ виду деш 





Слетчиля заектрической энерни, громадный выбор 
бровзы дан ошектрическаго осьфщеш, приборокь дл 
сыйе свмовары, кастрюли, приборы дла 
рванЦя щиниот и. Волос в 
зектричеек!в юры, ноторы, динамо 





Электричесвй отдаъ. 


ОЛЬШЕВИЧЬ и КЕРИТ, 


В7Ь КТЕЙЗВ. 
Тани преетовилелыство Русаго Эаектрическито общества 
‹УН 210-104 2153 












И циркулящонныя 
ЮНКЕРЪ и РУ и Бр, ГИГАНТЪ 


всъхъ размЪъровъ 











РНС ТОРКЛЕРЪ. 


Крещатикъ, №20. 





ка «Эта ем 


РН 
феРд ‹ МюльгЕНС»ь 
® "М4 сь Кельноь на Родель к биль 
Дьйствительный (вгьжий ЗАпАжь 
Парфюмъ Зелнкоселтскихь кРУГОвЪ. 





МАГАЗИНЪ ЛАМПЪ и ПОСУДЫ 
А.А. ФТАЛЕО, 


-+ Б басмльновская, № 6, 
по рт еретее Жоон ва Крощатииь, д. Пон, 
назначаеть большую 


РАСПРОДАЖУ 


сь значительшыиь повижешемь пять. 


Жи возр 


АНИ 


Лан 


ЗАВОДА ДЖЕМСА ЛЕФФЕЛЯ, 
ТРАППОВСКТЕ ЖЕРНОВА и 
МЕЛЬВИЧНЫЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. 
ПЪСОПИЛЬНЫЯ РАМЫ я 
м. СТАНКИ. 


ОВ Ваше МАШИНЫ ^ 


Полный калалоть вменлаетсяза 5 м по7 к. 


Е 


5 


"ОО СВМЕНА 





“плзитащуа Ги. Вазл-Ваверень п Герцога въ ВыЧссвифольсо 
Улучшенная «Клейнть-Ванилебентъ» урожая 1899 года, 
въ пломбированныхъ мъшкахъ предлагаетъ 


В.Н. РАММТЪ, ВЪ НЕВЪ, 
5-в изд, 


Е оенцемкиикь.. па а вв 
"Праиточееное паз 
трчеттоя пауза фрамцуаекаго языка: дай ворослыкь т самое короткое према, 





МЕТОДЪ „ВОСВбАвОЕх. 1899г 
в. Фр. (лан моллюнняхь итять беь воворя). 


ПИ часть 1 р. 50 в. (дая жоллющщикь тчишорить 
ть ровен во зы Боровков 1809 гы) 
т Уч 
р А и, о а автору (С1б., №